不可多得 - 鄭秀文 translation in German

不可多得

路上若干人 經過我身邊
就站在眼前 感覺無限遠

如兩心不相近 互相只當過路人
而踏過的足印 在我腦裡不留痕
在我心中很清楚 寧願孤單不愛錯

任日月轉變 感覺仍是暖
就是你的臉 唯一佔據我視線

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

不可多得 得到有你愛我
難得深深愛過 彼此都不想錯過

Selten und Kostbar

Viele Menschen auf der Straße gehen an mir vorbei
Stehen direkt vor meinen Augen, fühlen sich unendlich fern an

Wenn zwei Herzen sich nicht nahe sind, betrachtet man sich gegenseitig nur als Passanten
Und die hinterlassenen Fußspuren hinterlassen keine Spur in meinem Kopf
In meinem Herzen ist es ganz klar, lieber bin ich einsam, als falsch zu lieben

Auch wenn Sonne und Mond sich wandeln, das Gefühl bleibt warm
Es ist dein Gesicht, das Einzige, das meinen Blick fesselt

Wenn zwei Herzen sich nahe sind, gibt es keine anderen in den Augen
An dir vorbeigegangen, ahnend, wie das Ergebnis sein würde
Aber ich möchte deutlich hören, dass du mich wirklich brauchst

Selten und kostbar, dass du mich liebst
Und es erfüllt mich, heute habe ich so viel bekommen
Ich will nichts anderes, nichts ist mehr wichtig
Ich bin dir begegnet, und das Ergebnis ist endlich enthüllt
Oh here with you here with me

Wenn zwei Herzen sich nahe sind, gibt es keine anderen in den Augen
An dir vorbeigegangen, ahnend, wie das Ergebnis sein würde
Aber ich möchte deutlich hören, dass du mich wirklich brauchst

Selten und kostbar, dass du mich liebst
Und es erfüllt mich, heute habe ich so viel bekommen
Ich will nichts anderes, nichts ist mehr wichtig
Ich bin dir begegnet, und das Ergebnis ist endlich enthüllt
Oh here with you here with me

Selten und kostbar, dass du mich liebst
Selten so tief geliebt, wir beide wollen uns nicht verpassen