Lyrics and translation Sammi Cheng - 不可多得

不可多得

路上若干人 經過我身邊
就站在眼前 感覺無限遠

如兩心不相近 互相只當過路人
而踏過的足印 在我腦裡不留痕
在我心中很清楚 寧願孤單不愛錯

任日月轉變 感覺仍是暖
就是你的臉 唯一佔據我視線

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

如兩顆心相近 眼中不會有別人
和你擦身走過 預計到結果如何
但我喜歡聽清楚 是你真的需要我

不可多得 得到有你愛我
還成全我 今天得的太多
甚麼都不要 甚麼都不再重要
我與你碰上了 而結果終於揭曉
Oh here with you here with me

不可多得 得到有你愛我
難得深深愛過 彼此都不想錯過

Inestimable

Il y a tellement de personnes sur le chemin qui passent à côté de moi
Elles sont juste là devant mes yeux, mais je les sens si loin

Comme si nos cœurs n'étaient pas proches, nous ne nous croisons que comme des étrangers
Et les empreintes que nous laissons derrière nous ne laissent aucune trace dans mon esprit
Dans mon cœur, je sais très bien que je préfère rester seule plutôt que de me tromper en amour

Alors que les jours et les nuits changent, je ressens toujours cette chaleur
C'est ton visage, le seul qui occupe mon champ de vision

Comme si nos deux cœurs étaient proches, il n'y a personne d'autre dans nos yeux
En te croisant, je peux prédire comment ça se terminera
Mais j'aime bien entendre clairement que tu as vraiment besoin de moi

Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
Tu me donnes tout, j'ai tellement reçu aujourd'hui
Je ne veux rien, rien d'autre n'a plus d'importance
Je t'ai rencontré et le résultat est enfin révélé
Oh, ici avec toi, ici avec moi

Comme si nos deux cœurs étaient proches, il n'y a personne d'autre dans nos yeux
En te croisant, je peux prédire comment ça se terminera
Mais j'aime bien entendre clairement que tu as vraiment besoin de moi

Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
Tu me donnes tout, j'ai tellement reçu aujourd'hui
Je ne veux rien, rien d'autre n'a plus d'importance
Je t'ai rencontré et le résultat est enfin révélé
Oh, ici avec toi, ici avec moi

Inestimable, c'est d'avoir ton amour pour moi
C'est rare d'aimer si profondément, nous ne voulons pas manquer cette chance