不想性感 - 鄭秀文 translation in German

不想性感

一開一關我的衣箱
為甚今晚總欠主張
又害怕氣温急上 又怕着涼

在最後着件樸實衣裳
為怕令你痕又癢
沒意欲引導你的歪想
因我亦有立場

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
不知你是哪類人 還請稍稍再等

車廂之中變得緊張
若烈酒影響你思想
別問借宿一宵
你亦有家 別嫌路長

在最後着件樸實衣裳
為怕令你痕又癢
沒意欲引導你的歪想
因我亦有立場

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
未清楚你是哪類人 還請稍稍再等
來先欣賞女人直覺的敏感

不想性感 不想你只走來鑒賞我身 baby
不想性感 不想你趁機來刺傷我心 baby
不知你是哪類人 還請稍稍再等

不知你是哪類人 還請稍稍再等

Ich will nicht sexy sein

Ich öffne und schließe meinen Kleiderschrank
Warum finde ich heute Abend nichts Passendes?
Fürchte, die Temperatur steigt plötzlich, fürchte aber auch, mich zu erkälten

Schließlich ziehe ich etwas Schlichtes an
Aus Angst, dich zu reizen
Ich habe nicht die Absicht, deine falschen Gedanken zu wecken
Denn auch ich habe meinen Standpunkt

Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du nur kommst, um meinen Körper zu bewundern, Baby
Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du die Gelegenheit nutzt, mein Herz zu verletzen, Baby
Ich weiß nicht, was für ein Mensch du bist, bitte warte noch ein wenig

Im Auto werde ich nervös
Wenn starker Alkohol deine Gedanken beeinflusst
Frag nicht, ob du über Nacht bleiben kannst
Du hast auch ein Zuhause, scheue nicht den langen Weg

Schließlich ziehe ich etwas Schlichtes an
Aus Angst, dich zu reizen
Ich habe nicht die Absicht, deine falschen Gedanken zu wecken
Denn auch ich habe meinen Standpunkt

Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du nur kommst, um meinen Körper zu bewundern, Baby
Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du die Gelegenheit nutzt, mein Herz zu verletzen, Baby
Noch ist nicht klar, was für ein Mensch du bist, bitte warte noch ein wenig
Schätze zuerst die intuitive Sensibilität einer Frau

Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du nur kommst, um meinen Körper zu bewundern, Baby
Ich will nicht sexy sein, ich will nicht, dass du die Gelegenheit nutzt, mein Herz zu verletzen, Baby
Ich weiß nicht, was für ein Mensch du bist, bitte warte noch ein wenig

Ich weiß nicht, was für ein Mensch du bist, bitte warte noch ein wenig