Lyrics and translation Sammi Cheng - 不拖不欠 (Live)

不拖不欠 (Live)

不拖不欠 - 鄭秀文
曲︰陳偉堅
詞︰林夕

在臨別時候通話並沒記錄
而我們的過去 沒聲息的結束
但唯獨遠處那面挂鐘
可以給我記念這秒的痛

＊並無任何幸福事活現眼前
連愛情的證據 亦得不到半點
沒留念 也欠缺舊信件
竟看不見怎麼可再相見

＃一個冷漠一個決絕 不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠 但我又為何發現
在腦內剩餘紀念 已剛剛足夠跟我糾纏

＋一句說話一個決定 清清楚楚幹幹脆脆
你我永遠不拖不欠 但慶幸倘能發現
在印象倘留紀念 每一刻都記得
你甜蜜過的臉

重唱 ＊,＃,＋,＃,＋

Ни тебе, ни мне (Live)

Ни тебе, ни мне - Саманта Ченг
Музыка︰Чан Вай Кин
Слова︰Лин Си

В наш последний разговор не было записи,
И наше прошлое закончилось бесшумно.
Но только настенные часы вдалеке
Напоминают мне о боли этой секунды.

＊Ни капли счастья не осталось перед глазами,
Даже доказательств любви не осталось и половины.
Нет воспоминаний, нет старых писем,
Не вижу, как мы можем встретиться снова.

＃Один равнодушный, другой решительный, ни больше, ни меньше,
Мы с тобой больше не должны друг другу ничего. Но почему же я обнаружила,
Что оставшихся в моей голове воспоминаний достаточно, чтобы меня мучить?

＋Одно слово, одно решение, все ясно и четко.
Мы с тобой никогда не будем должны друг другу. Но как же хорошо, что я могу обнаружить,
Что в моих воспоминаниях,
Я помню каждую минуту твоего милого лица.

Повтор ＊,＃,＋,＃,＋