Lyrics and translation Sammi Cheng - 不經不覺
無聊白晝在北角散步
Скучно
гулять
днем
по
Норт-Пойнту
何時跟你
Когда
с
тобой
поговорить
留連在北京那街道
Задержитесь
на
улицах
Пекина
不經也不覺共你...
Я
не
чувствую
жалости
к
тебе,
не
пройдя
через
это...
那世界不見困惑痛悲
Мир
исчез,
сбитый
с
толку,
печальный
и
печальный.
眼睛一對紅紅地
Пара
красных
глаз
然後上機
Тогда
садись
в
самолет
天真的構思尋找快樂園地
Наивная
идея
найти
счастливый
сад
無聊地替我們定了日期
Скучно
назначать
нам
свидание
那天終於感覺到
В
тот
день
я
наконец
почувствовал
это
甚麼挫敗塗地
Что
такое
покраска
земли?
為何態度神秘
Почему
такое
отношение
загадочно?
如何與身在分析問題
Как
проанализировать
проблему
с
самим
собой
何時跟你
Когда
с
тобой
поговорить
同樣地分享我天地
Разделяй
мой
мир
таким
же
образом
而不經也不覺跟你...
Не
думая
об
этом,
я
не
чувствую
себя
с
тобой...
我太快將那困局處死
Я
слишком
быстро
покончил
с
этой
дилеммой
我因太在乎你
Я
слишком
сильно
забочусь
о
тебе
怎麼不去留餘地
Почему
бы
тебе
не
оставить
комнату
隨便遠飛
Лети
так
далеко,
как
тебе
нравится
在這天應該心已死
Я
должен
был
быть
мертв
в
этот
день
何必再站原地
Зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
стоять
на
месте
毫無道理
В
этом
нет
никакого
смысла
我竟不經不覺間
Я
даже
не
заметил
этого
回到當天故地
Назад
в
родной
город
того
времени
就如昨日完美
Так
же
идеально,
как
вчера
即使更完美
Еще
более
совершенным
和你仍舊分開兩地
Все
еще
разлучен
с
тобой
在那不經不覺間被遺棄
Брошенный
там
бессознательно
在這天應該心已死
Я
должен
был
быть
мертв
в
этот
день
何必再站原地
Зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
стоять
на
месте
毫無道理
В
этом
нет
никакого
смысла
我竟不經不覺間
Я
даже
не
заметил
этого
尋找快樂園地
В
поисках
счастливого
сада
就如昨日完美
Так
же
идеально,
как
вчера
即使更完美
Еще
более
совершенным
和你仍舊分開兩地
Все
еще
разлучен
с
тобой
若我想努力忘記
Если
я
хочу
попытаться
забыть
淡忘你更掛念你
Забыть
тебя
и
скучать
по
тебе
еще
больше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhi Shen Ou, Jia Le Chen
Attention! Feel free to leave feedback.