了解 - 鄭秀文 translation in German

了解

了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁

寂寞不至于心碎
是我们提早发现
找不到永远
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

了解 爱多经不起考验
才能彻底的体会
没有谁错谁对
我想我 不会忘记你的脸
身边留下的空位
也许回忆会占据
很久的时间
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
爱过谁 勇敢的放手
想着谁 对爱多执着
这一切 无所谓
忘了谁 对爱多宽容
这一切 爱 都放在心里面
真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝

真心爱过就该觉得安慰
如果没有缘
不如互相成全
孤独反而让我觉得安全
不必再挂念
也不会被拒绝
了解 笑比流泪好一点
反正都要说再见
何必那么直接
我了解 距离并不是威胁
寂寞不至于心碎
是我们提早发现
了解 我了解

是我们提早发现

Verstehen

Verstehen, Lachen ist ein bisschen besser als Weinen.
Wir müssen uns sowieso verabschieden.
Warum so direkt sein?
Ich verstehe, Entfernung ist keine Bedrohung.

Einsamkeit führt nicht gleich zum Herzschmerz.
Wir haben es nur früher erkannt,
dass wir die Ewigkeit nicht finden.
Wer aufrichtig geliebt hat, sollte Trost finden.
Wenn es keine Bestimmung gibt,
ist es besser, sich gegenseitig freizugeben.
Einsamkeit lässt mich stattdessen sicher fühlen.
Nicht mehr in Sorge sein müssen,
und werde auch nicht abgewiesen.

Verstehen, wie wenig Liebe die Probe besteht,
erst dann kann man es völlig begreifen,
es gibt kein Richtig oder Falsch von irgendwem.
Ich glaube, ich werde dein Gesicht nicht vergessen.
Der leere Platz an meiner Seite,
vielleicht werden Erinnerungen ihn einnehmen
für eine lange Zeit.
Wer aufrichtig geliebt hat, sollte Trost finden.
Wenn es keine Bestimmung gibt,
ist es besser, sich gegenseitig freizugeben.
Einsamkeit lässt mich stattdessen sicher fühlen.
Nicht mehr in Sorge sein müssen,
und werde auch nicht abgewiesen.
Wen man geliebt hat, mutig loslassen.
An wen man denkt, wie sehr man an der Liebe hängt.
All das, egal.
Wen man vergisst, wie nachsichtig man mit der Liebe ist.
All das, die Liebe, bewahre ich im Herzen.
Wer aufrichtig geliebt hat, sollte Trost finden.
Wenn es keine Bestimmung gibt,
ist es besser, sich gegenseitig freizugeben.
Einsamkeit lässt mich stattdessen sicher fühlen.
Nicht mehr in Sorge sein müssen,
und werde auch nicht abgewiesen.

Wer aufrichtig geliebt hat, sollte Trost finden.
Wenn es keine Bestimmung gibt,
ist es besser, sich gegenseitig freizugeben.
Einsamkeit lässt mich stattdessen sicher fühlen.
Nicht mehr in Sorge sein müssen,
und werde auch nicht abgewiesen.
Verstehen, Lachen ist ein bisschen besser als Weinen.
Wir müssen uns sowieso verabschieden.
Warum so direkt sein?
Ich verstehe, Entfernung ist keine Bedrohung.
Einsamkeit führt nicht gleich zum Herzschmerz.
Wir haben es nur früher erkannt.
Verstehen, ich verstehe.

Wir haben es nur früher erkannt.