Lyrics and translation 鄭秀文 - 作主

作主

在你说话时
从未装饰每个字
在你眼望时
传递不羁的心意
放肆你不制止
你有你的意思
在你接近时
人便开始变幼稚
在你冷落时
人亦显得疯与痴
爱你这么容易
实在没法逃避
我已作不了主
仍然愿意
倘使喜爱身边的女子
继续无知
痴心一片
日夜亦如是
今天 交出我心
爱你会不会知
在我软弱时
胡乱思想到怀疑
被你抱著时
从未懂得怎制止
细语我的名字
份外悦耳甜蜜
更胜世间爱诗
仍然愿意
倘使喜爱身边的女子
继续无知
痴心一片
日夜亦如是
痴心一片
爱是如此
日夜亦如是
爱是如此
倘使喜爱身边的女子
继续无知
痴心一片
日夜亦如是
今天交出我心
爱你会不会知

爱是如此
倘使喜爱身边的女子
继续无知
痴心一片
我会继续
愿望让你明白
盼你会知
I love you
I love you
I love you

Распоряжаюсь собой

Когда ты говоришь,
Не приукрашивая ни слова,
Когда ты смотришь,
Передавая свободный порыв души,
Дерзость твою я не пресекаю,
У тебя свои намерения,
Когда ты приближаешься,
Я становлюсь ребенком,
Когда ты холоден,
Я схожу с ума,
Любить тебя так легко,
И от этого не убежать,
Я больше не могу собой распоряжаться,
Но всё равно хочу,
Если полюбила мужчину рядом,
Оставаться наивной,
Преданной всей душой,
Днём и ночью,
Сегодня отдаю тебе свое сердце,
Знаешь ли ты, как я люблю?
Когда я слаба,
Меня терзают сомнения,
Когда ты обнимаешь меня,
Я не знаю, как остановиться,
Шепчешь мое имя,
Так приятно и сладко,
Лучше любой любовной поэмы,
Всё равно хочу,
Если полюбила мужчину рядом,
Оставаться наивной,
Преданной всей душой,
Днём и ночью,
Преданной всей душой,
Любовь такая,
Днём и ночью,
Любовь такая,
Если полюбила мужчину рядом,
Оставаться наивной,
Преданной всей душой,
Днём и ночью,
Сегодня отдаю тебе свое сердце,
Знаешь ли ты, как я люблю?

Любовь такая,
Если полюбила мужчину рядом,
Оставаться наивной,
Преданной всей душой,
Я буду продолжать,
Надеясь, что ты поймешь,
Надеюсь, ты узнаешь,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,