Lyrics and translation 鄭秀文 - 你愛我愛不起

沒有想到竟親眼碰到
你肯當眾貼向她擁抱
難道我還會有力氣笑問你
相擁感覺哪位好
也許好伴侶毫無分別
大概只得比較誰轟烈
今天一見 我知我弱點

你愛我愛不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比 不忍分離
我都忍痛原諒你

我怪你怪不起 無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色
能捕捉你
我不完美 但你未見得很愛美

大概當天想得你太高
直到今晚我至少知道
能做你情侶靠運數有命數
不需資格更加好
據說她和你常常吵罵
令我忍不到我良心話
多麼可怕 我不要像她

你愛我愛不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比 不忍分離
我都忍痛原諒你

我怪你怪不起 無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色
能捕捉你
我不完美 但你未見得很愛美

怎麼猜都猜不到你要與我別離
而嫌棄了我你卻也並未善待自己
早知誰人是你的新情人便懶得自卑

你愛我愛不起 我怪你怪不起
能重逢前度總有權妒忌
假使她好到無人能比 不忍分離
我都可以容忍你

我怪你怪不起 無謂為她生氣
仍舊想不通估不到她這種普通角色
能捕捉你
我想完美 難怪被你太早放棄

Я не ожидал увидеть это собственными глазами.
Готовы ли вы опубликовать ее на публике и обнять ее
Хватит ли у меня еще сил спросить тебя с улыбкой
Кому приятно обнимать друг друга
Может быть, хороший партнер не имеет никакого значения
Наверное, мне придется сравнивать, кто сильнее
Когда я увидел себя сегодня, я понял свою слабость

Ты любишь меня, я не могу позволить себе любить, Я виню тебя, я не могу позволить себе винить
У тебя всегда есть право ревновать, прежде чем вы сможете встретиться снова
Если она так хороша, что никто не может вынести разлуки
Я не могу простить тебя

Я виню тебя за то, что ты не злишься на нее без необходимости
Я все еще не могу этого понять, я не могу оценить такого обычного персонажа, как она.
Может захватить тебя
Я не идеален, но ты не видишь, что очень любишь красоту

Наверное, слишком много думал о тебе в тот день
До сегодняшнего вечера я, по крайней мере, знаю
Возможность быть вашей парой зависит от удачи и судьбы
Никакой квалификации не требуется, это лучше
Говорят, что вы с ней часто ссоритесь и ругаетесь
Делает меня неспособным выносить слова моей совести
Как ужасно, что я не хочу быть такой, как она

Ты любишь меня, я не могу позволить себе любить, Я виню тебя, я не могу позволить себе винить
У тебя всегда есть право ревновать, прежде чем вы сможете встретиться снова
Если она так хороша, что никто не может вынести разлуки
Я не могу простить тебя

Я виню тебя за то, что ты не злишься на нее без необходимости
Я все еще не могу этого понять, я не могу оценить такого обычного персонажа, как она.
Может захватить тебя
Я не идеален, но ты не видишь, что очень любишь красоту

Я не могу догадаться, как ты хочешь оставить меня
И ты плохо относился к себе, когда ненавидел меня
Я знал, кто был твоим новым любовником, поэтому не стал утруждать себя унижением.

Ты любишь меня, я не могу позволить себе любить, Я виню тебя, я не могу позволить себе винить
У тебя всегда есть право ревновать, прежде чем вы сможете встретиться снова
Если она так хороша, что никто не может вынести разлуки
Я могу терпеть тебя

Я виню тебя за то, что ты не злишься на нее без необходимости
Я все еще не могу этого понять, я не могу оценить такого обычного персонажа, как она.
Может захватить тебя
Я хочу быть совершенной, неудивительно, что ты сдалась слишком рано.