Lyrics and translation Sammi Cheng - 半空中

半空中

我在天空中飘向东又飘向西
带着某人的回忆
可是落地之后是灾难还是好运
我想也不一定
如果我是一个精灵
忘了上一秒钟的事情
做个没有记忆的人
可不可以
心里有云 身体很轻
是上帝给我一个假期
一个人飞是一种美丽
让我在天空中飞檐走壁
半空中我问我降落的心
是不是忘记了心痛的事情
那里是我的降落点
让我来决定
半空中我和我降落的心
去寻找另外一个天地
这一次我一定要告诉自己
命中红心

人在爱情的空窗期要一个梦
要去外面吹点风
请让我一个人去寻找万里晴空
去找我的笑容
半空之中我很自由
一想起你就眼睛红
也许最后落点不同
也许会重逢
心里有云 身体很轻
是上帝给我一个假期
一个人飞是一种美丽
让我在天空中飞檐走壁
半空中我问我降落的心
是不是忘记了心痛的事情
那里是我的降落点
让我来决定
半空中我和我降落的心
去寻找另外一个天地
这一次我一定要告诉自己
命中红心

В воздухе

Я парю в небе, то на восток, то на запад,
Неся с собой воспоминания о ком-то.
Но будет ли приземление удачным или катастрофой,
Думаю, это ещё неизвестно.
Если бы я была духом,
Забывающим все, что случилось секунду назад,
Человеком без памяти,
Возможно ли это?
В душе облака, тело легкое,
Бог дал мне отпуск.
Летать одной — это прекрасно,
Позволь мне парить в небе, касаясь стен.
В воздухе я спрашиваю свое падающее сердце,
Забыло ли оно о боли,
Где моя точка приземления,
Пусть решу я сама.
В воздухе я и мое падающее сердце
Ищем другой мир.
В этот раз я должна сказать себе:
«В самое сердце!»

В перерыве между отношениями человеку нужен сон,
Нужно выйти на свежий воздух.
Позволь мне одной отправиться на поиски ясного неба,
На поиски своей улыбки.
В воздухе я свободна,
Но как только вспоминаю о тебе, глаза краснеют.
Возможно, в конце концов, мы приземлимся в разных местах,
А возможно, снова встретимся.
В душе облака, тело легкое,
Бог дал мне отпуск.
Летать одной — это прекрасно,
Позволь мне парить в небе, касаясь стен.
В воздухе я спрашиваю свое падающее сердце,
Забыло ли оно о боли,
Где моя точка приземления,
Пусть решу я сама.
В воздухе я и мое падающее сердце
Ищем другой мир.
В этот раз я должна сказать себе:
«В самое сердце!»