Lyrics and translation 鄭秀文 - 叮叮噹
监制:蔡德才@人山人海
Продюсер:
Цай
Декай@人山人海
大踏步
在无尽跑道
Делайте
большие
успехи
на
бесконечной
взлетно-посадочной
полосе
我甩一甩
衣角的烦恼
Я
стряхнула
с
себя
беспокойство
по
поводу
углов
моей
одежды
人在活着
在乎是速度
Люди
заботятся
о
скорости,
когда
они
живы
伦敦的钟楼
天黑之前
保证到
Лондонская
колокольня
гарантированно
прибудет
до
наступления
темноты
若跌倒
学跌倒
人很快就进步
Если
вы
падаете,
научитесь
падать,
люди
быстро
добьются
прогресса
望永生
就永生
你终点经已到
Если
вы
надеетесь
на
вечную
жизнь,
вы
будете
жить
вечно.
Ваш
конец
пришел.
为你好
为我好
从此各自上路
Для
твоего
же
блага
и
для
моего
собственного
блага,
с
этого
момента
отправляйся
в
путь.
曾经多温柔
多么风流
不必留指模
Какой
нежной
и
романтичной
я
была
раньше,
не
нужно
оставлять
отпечатки
пальцев.
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
一个人永远有型不老
推不倒
Человек
всегда
будет
стильным,
и
его
нельзя
сбить
с
толку
明明是
多灾的感情之路
Очевидно,
что
это
эмоциональный
путь,
чреватый
катастрофами
一个人永远有权起舞
Человек
всегда
имеет
право
танцевать
可以不需要双数
Вам
не
нужен
двойной
номер
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
一个人切戒要人拥抱
搞不好
Человеку
нехорошо
перерезать
кольцо
и
просить
кого-то
обняться.
明明是
多灾的感情之路
Очевидно,
что
это
эмоциональный
путь,
чреватый
катастрофами
一个人到处旅行宣布
Путешествуйте
повсюду
в
одиночку.
不带走你的睫毛
Не
убирай
свои
ресницы
Ding
Dong
Ding
Dong
Ding
Ding
Dong
Ding
Dong
Динь-Дон,
Динь-Дон,
Динь-Динь-Дон,
Динь-Дон
Ding
Dong
Ding
Dong
Ding
Ding
Dong
Ding
Dong
Динь-Дон,
Динь-Дон,
Динь-Динь-Дон,
Динь-Дон
Ding
Dong
Ding
Dong
Ding
Ding
Dong
Ding
Dong
Динь-Дон,
Динь-Дон,
Динь-Динь-Дон,
Динь-Дон
伦敦的钟楼
天黑之前
保证到
Лондонская
колокольня
гарантированно
прибудет
до
наступления
темноты
若跌倒
学跌倒
人很快就进步
Если
вы
падаете,
научитесь
падать,
люди
быстро
добьются
прогресса
望永生
就永生
你终点经已到
Если
вы
надеетесь
на
вечную
жизнь,
вы
будете
жить
вечно.
Ваш
конец
пришел.
为你好
为我好
从此各自上路
Для
твоего
же
блага
и
для
моего
собственного
блага,
с
этого
момента
отправляйся
в
путь.
曾经多温柔
多么风流
不必留指模
Какой
нежной
и
романтичной
я
была
раньше,
не
нужно
оставлять
отпечатки
пальцев.
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
一个人永远有型不老
推不倒
Человек
всегда
будет
стильным,
и
его
нельзя
сбить
с
толку
明明是
多灾的感情之路
Очевидно,
что
это
эмоциональный
путь,
чреватый
катастрофами
一个人永远有权起舞
Человек
всегда
имеет
право
танцевать
可以不需要双数
Вам
не
нужен
двойной
номер
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
一个人切戒要人拥抱
搞不好
Человеку
нехорошо
перерезать
кольцо
и
просить
кого-то
обняться.
明明是
多灾的感情之路
Очевидно,
что
это
эмоциональный
путь,
чреватый
катастрофами
一个人到处旅行宣布
Путешествуйте
повсюду
в
одиночку.
穷尽处始终有路
Всегда
есть
путь
к
концу
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
迎著那钟声上路
Динь-Дон-Динь-Дон
приветствовал
звонок
на
дороге
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
期待更多惊叹号
Динь-Дон-Динь-Дон
с
нетерпением
жду
новых
восклицательных
знаков
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
迎著那钟声上路
Динь-Дон-Динь-Дон
приветствовал
звонок
на
дороге
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
奇遇我新鲜制造
Динь-Дон,
Динь-Дон,
Приключение,
которое
я
приготовил
свежим
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
迎著那钟声上路
Динь-Дон-Динь-Дон
приветствовал
звонок
на
дороге
潇洒的生存之道
Шикарный
способ
выжить
Ding
Dong
Ding
Dong
I
hear
the
London
calling
Динь-Дон,
Динь-Дон,
я
слышу,
как
зовет
Лондон.
Ding
Dong
Ding
Dong
时候到轻装上路
Динь-Дон,
Динь-Дон,
пришло
время
расслабиться
и
отправиться
в
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黃偉文
Album
Hope
date of release
22-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.