Lyrics and translation 鄭秀文 - 唯獨你一個

唯獨你一個

今天開始翻起冷風 為何未覺那樣凍
日日夜夜面對工作 為何突變了輕鬆
前面是大段路要再走過 為何沒有一點沉重
如何慢下步伐 彷彿不自控

清清新新於鏡裡的我 為何驟變這樣美
舊日活著像欠了生氣 為何突見一點轉機
如何畫在臉上像變了把戲 為何驟變得很神秘
為何實現願望 一切都因你

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

天天呼吸的這空氣 為何像有愛傳送
踏著步伐沒有那麼重 為何像已飛身太空
為何獨自活著驟變我跟你 隨時沒你都不完美
為何備受重視 一切都因你

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

從不知怎麼上帝製出我
而背後其實還另製多一個
你我情難自禁 戀愛便發生 原來是共你相襯 啊...

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

Только ты один

Сегодня подул холодный ветер, почему мне не холодно?
День и ночь работа, почему вдруг стала такой лёгкой?
Впереди долгий путь, почему нет ощущения тяжести?
Как будто сама собой замедляю шаг, не могу остановиться.

Свежая и новая я в зеркале, почему вдруг стала такой красивой?
Раньше жила, будто задолжала жизнью, почему вдруг появился проблеск надежды?
Как будто на лице нарисовано, как фокус, почему вдруг стала такой загадочной?
Почему сбываются мечты? Всё это благодаря тебе.

Почему так искренне, так глупо люблю тебя?
Надеюсь, что всё будет гладко, не хочу слишком многого бояться.
Продолжай любить меня так же сильно день и ночь.
Дай мне будущее, напиши мое будущее, только ты один.

Воздух, которым дышу каждый день, почему будто наполнен любовью?
Шаги стали такими лёгкими, будто парю в космосе.
Почему жизнь в одиночестве вдруг превратилась в жизнь с тобой? Без тебя всё не идеально.
Почему я чувствую себя такой важной? Всё это благодаря тебе.

Почему так искренне, так глупо люблю тебя?
Надеюсь, что всё будет гладко, не хочу слишком многого бояться.
Продолжай любить меня так же сильно день и ночь.
Дай мне будущее, напиши мое будущее, только ты один.

Никогда не знала, как Бог создал меня,
Но за моей спиной, оказывается, он создал ещё одного.
Мы не могли устоять друг перед другом, любовь вспыхнула, ведь мы созданы друг для друга. Ах...

Почему так искренне, так глупо люблю тебя?
Надеюсь, что всё будет гладко, не хочу слишком многого бояться.
Продолжай любить меня так же сильно день и ночь.
Дай мне будущее, напиши мое будущее, только ты один.
Дай мне будущее, напиши мое будущее, только ты один.