Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sammi Cheng
問我 - Live
Translation in Russian
Sammi Cheng
-
問我 - Live
Lyrics and translation Sammi Cheng - 問我 - Live
Copy lyrics
Copy translation
問我
-
鄭秀文
Спроси
меня
-
Чжэн
Сювэнь
曲︰黎小田
Песня:
Ли
Сяотянь
詞︰黃霑
Слова:
Джеймс
Вонг
*問我歡呼聲有幾多
問我悲哭聲有幾多
*Спроси
меня,
сколько
там
приветствий,
спроси
меня,
сколько
там
криков
我如何能夠一一去數清楚
Как
я
могу
сосчитать
их
один
за
другим?
問我點解會高興
究竟點解要苦楚
Спросите
меня,
буду
ли
я
счастлив
понять,
или
мне
будет
горько
понимать.
我笑住回答
講一聲
我係我
Я
улыбнулся
и
ответил,
что
я
-
это
я
#無論我有百般對
或者千般錯
#Не
важно,
насколько
я
прав
или
неправ.
全心去承受結果
Примите
результат
всем
своим
сердцем
面對世界一切
那怕會如何
Что
произойдет
перед
лицом
всего
в
мире?
全心保存真的我
Спаси
настоящего
меня
всем
своим
сердцем
重唱
*,#
Повторить
*,#
問我得失有幾多
其實得失不必清楚
Спросите
меня,
сколько
есть
прибылей
и
убытков,
но
вам
не
обязательно
четко
представлять
себе
прибыли
и
убытки.
我但求能夠一一去數清楚
Я
просто
хочу
иметь
возможность
считать
их
один
за
другим.
願我一生去到終結
無論歷盡幾許風波
Пусть
моя
жизнь
идет
до
конца,
независимо
от
того,
сколько
бурь
я
пережил
我仍然能夠講一聲
我係我
Я
все
еще
могу
сказать,
что
я
-
это
я
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
James Wong, Xiao Tian Li
Album
鄭秀文97 Star Show 演唱會
date of release
01-11-1995
1
非男非女 - Live
2
值得 (Live)
3
我們的主題曲 - Live
4
親密關係 - Live
5
問我 - Live
6
一夜成名 (Live)
7
Disco Medley (Live)
8
顏色... 氣味 (Live)
9
唉聲嘆氣 (Live)
10
捨不得你 - Live
11
Woman In Love (Live)
12
不拖不欠 (Live)
13
默契 - Live
14
小心女人 (Live)
15
女人本色 (Live)
16
放不低 - Live
17
依靠 (Live)
18
星秀傳說 (Everyone Is a Superstar) (Live)
19
加爾各答的天使-德蘭修女 (Live)
More albums
Listen to Mi Birthday Gig (Live)
2022
好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]
2019
我們都是這樣長大的
2019
我們都是這樣長大的
2019
我們都是這樣長大的
2019
Sammi By My Side Birthday Gig (Live)
2018
Believe In Mi
2018
Believe In Mi
2018
Believe In Mi
2018
千年如一日
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.