Lyrics and translation 鄭秀文 - 回味無窮 [全新Remix]

回味無窮 [全新Remix]

郑秀文 < 回味无穷(全新Remix) >
我舍不得你 Yeah Yeah
无奈我有我的未来
愿你找到心中最深刻的爱
永不更改 全心我祝福你

如何能和你就此不相衬 有时仍不忿
如若要爱你是这样靠天份
这世上除了我谁能爱你
除了共你可与谁热吻
Ha... 像关系亲密的恋爱
Ha... 没有别人如此相爱

呈献出一切去求你这一晚陪伴我
祇需当打发时间别疑虑太多
留住这一个夜晚在明日重播
陪伴我一世是这首爱的挽歌 世间
Oh La La La La La La 你的歌
来日记忆衰歇之后
仍然为你预留一首歌
落错车如明天发现只爱旧怀抱
才学到贪心的人总喜欢兜错路
无谓烦恼宁愿自保 当没有跟你遇到

一个冷漠一个决绝 不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠
但我又为何发现 在脑内剩余纪念
已刚刚足够跟我纠缠
一句说话一个决定 清清楚楚干干脆脆
你我永远不拖不欠
但庆幸尚能发现 在印象尚留纪念
每一刻都记得 你甜蜜过的脸

如果今天将失去眼前的一切
剩低清风 两袖也不计
唯独你一个是可一不可再
下半生 准我留住你
留医 在你的臂内疗伤
治理这深刻的创伤
事实或是心窝脆弱 还是已经没救药
留恋 在你的臂内疗伤
渡过今晚夜痛苦一场
来暂时将那故事寿命
莫非多一分秀丽 才值得分享我的一切
给我自信 给我地位
这叫幸福 不怕流逝
任他们多漂亮 未及你矜贵
因有自信 所以美丽 使我自卑都放低
在半空之中亲你 不管身世

Un goût éternel [Nouveau Remix]

Sammi Cheng < Un goût éternel(Nouveau Remix) >
Je ne veux pas te laisser partir Yeah Yeah
Malgré cela, j'ai mon propre avenir
Que tu trouves l'amour le plus profond dans ton cœur
Pour toujours, je te bénis de tout mon cœur

Comment pouvons-nous ne pas être faits l'un pour l'autre ? Parfois, je suis encore frustrée
Si t'aimer est un don du ciel
Dans ce monde, qui d'autre pourrait t'aimer
Qui d'autre que moi pourrait t'embrasser passionnément
Ha... Comme un amour passionné
Ha... Personne d'autre ne s'aime autant

Je te donne tout pour que tu passes cette nuit avec moi
Il te suffit de passer le temps, ne t'inquiète pas trop
Retenons cette nuit, elle sera rediffusée demain
Être à tes côtés pour toujours, c'est cette chanson d'amour qui résonne dans le monde
Oh La La La La La La Ta chanson
Quand les souvenirs s'estomperont
Je garderai toujours une chanson pour toi
Si je me trompe de chemin, si je découvre demain que je n'aime que le passé
Alors j'apprendrai que les personnes avides se perdent toujours
Inutile de s'inquiéter, je préfère me protéger, comme si je ne t'avais jamais rencontré

Un froid et un rejet, ni plus ni moins, égaux
Nous ne nous devons plus rien
Mais pourquoi est-ce que je découvre que les souvenirs qui restent dans mon esprit
Sont juste assez pour me hanter
Une parole, une décision, clairement et franchement
Nous ne nous devons plus rien
Mais heureusement, je peux encore trouver que les souvenirs restent dans mes pensées
Je me souviens de chaque instant, de ton visage si doux

Si je devais perdre tout ce que j'ai aujourd'hui
Il ne resterait que le vent frais et les mains vides
Seul toi, tu es irremplaçable
Pour le reste de ma vie, permets-moi de te garder
Je me réfugie dans tes bras pour me soigner
Guérir cette blessure profonde
Est-ce que mon cœur est fragile, ou est-ce que je suis déjà incurable
Je me réfugie dans tes bras pour me soigner
Passer cette nuit de douleur
Pour prolonger temporairement cette histoire
Peut-être que plus il y a de beauté, plus il y a à partager
Donne-moi de la confiance, donne-moi une position
C'est ça le bonheur, il ne craint pas le temps
Peu importe leur beauté, elles ne valent pas ta noblesse
J'ai confiance en moi, c'est ce qui me rend belle, cela me fait oublier ma propre infériorité
Je t'embrasse dans les airs, peu importe d'où nous venons