Lyrics and translation Sammi Cheng - 夜傾情

夜傾情

《Never too late》

望向天一方
像鉴赏星光

风飘降 相窥看

可知心中有话对你讲
是舞曲奔放

是美酒芬芳

心响往 不可抗

彼此心中秘密透了光
Baby 将步近我
我的冷漠冷冰剩不多
只因不愿错过
明亮爱火
怎去躲怎救助
Baby 将步近我
我将献尽每分没懒惰
Baby I love you
Love you more and more
让眼睛代劳

尽说出心里诗句

香槟里
让天地皆熏醉
来忘记不满
一切不管
尽情尽心尽欢

让眼睛代劳
尽说出心里诗句

香槟里
让天地皆熏醉
来忘记不满
一切不管
尽情尽心尽欢
Baby 将步近我
我的冷漠冷冰剩不多
只因不愿错过
明亮爱火
怎去躲怎救助
Baby 将步近我
我将献尽每分没懒惰
Baby I love you
Love you more and more
Baby 将步近我
我的冷漠冷冰剩不多
只因不愿错过
明亮爱火
怎去躲怎救助
Baby 将步近我
我将献尽每分没懒惰
Baby I love you
Love you more and more

L'amour de la nuit

《Trop tard》

Je regarde vers l'horizon
Comme pour admirer les étoiles

Le vent souffle, nos regards se croisent

Tu sais que j'ai quelque chose à te dire
C'est la musique qui déchaîne

C'est le parfum du vin

Mon cœur bat fort, je ne peux pas résister

Le secret de nos cœurs est éclairé
Bébé, approche-toi de moi
Il ne reste plus beaucoup de ma froideur glaciale
Parce que je ne veux pas manquer
Le feu d'amour brillant
Comment se cacher, comment s'en sortir
Bébé, approche-toi de moi
Je vais te donner tout mon dévouement
Bébé, je t'aime
Je t'aime de plus en plus
Laisse mes yeux parler

D'eux-mêmes, ils disent les poèmes de mon cœur

Dans le champagne
Faisons en sorte que le ciel et la terre soient ivres
Oublions nos insatisfactions
N'importe quoi, ne t'en soucie pas
Soyons heureux, de tout notre cœur, de tout notre être

Laisse mes yeux parler
D'eux-mêmes, ils disent les poèmes de mon cœur

Dans le champagne
Faisons en sorte que le ciel et la terre soient ivres
Oublions nos insatisfactions
N'importe quoi, ne t'en soucie pas
Soyons heureux, de tout notre cœur, de tout notre être
Bébé, approche-toi de moi
Il ne reste plus beaucoup de ma froideur glaciale
Parce que je ne veux pas manquer
Le feu d'amour brillant
Comment se cacher, comment s'en sortir
Bébé, approche-toi de moi
Je vais te donner tout mon dévouement
Bébé, je t'aime
Je t'aime de plus en plus
Bébé, approche-toi de moi
Il ne reste plus beaucoup de ma froideur glaciale
Parce que je ne veux pas manquer
Le feu d'amour brillant
Comment se cacher, comment s'en sortir
Bébé, approche-toi de moi
Je vais te donner tout mon dévouement
Bébé, je t'aime
Je t'aime de plus en plus