夢燃燒 - 鄭秀文 translation in Russian

夢燃燒

一吻后 我灵魂可会亮
一吻后 我可否荡和漾
一吻后 会否无心思想
一吻后 有多少的震央
夜轻轻在飘
而解答将被露了
如现在你热唇把我梦燃烧
Kiss me now
祈望你准我偷窥在爱海当中一切
毋令我推敲问题
So kiss me now
而让我与心躯体
直接可知小说中的描绘
准确或无情
不须送赠长长的爱誓 Ah...
只需你愿清楚答 问题
一吻后 那无形的美丽 Ah...
请答是与否 深不见底
夜轻轻在飘
而解答将被露了
如现在你热唇把我梦燃烧
Kiss me now
祈望你准我偷窥在爱海当中一切
毋令我推敲问题
So kiss me now
而让我与心躯体
直接可知小说中的描绘
准确或无情
猜 真的不再想猜
要了解 一知半解怎猜 Ah...
万条万条问答
未能未能自答
渴望你助我破解 Wu...

晚风轻轻而飘
谜底却不须乱飘
如现在你唇儿使我疑问少
Kiss me now
祈望你准我偷窥在爱海当中一切
和万个像火夏季
So kiss me now
而让这夜深躯体
直接可知小说中的描绘
准确或无稽

Пылающая мечта

Вспыхнет ли моя душа после поцелуя?
Затрепещу ли я от волнения?
Перестану ли я думать о чем-либо?
Какой силы будет землетрясение?
Ночь тихонько плывет,
И ответ вот-вот раскроется.
Если сейчас твои губы опалят мои мечты,
Kiss me now.
Позволь мне заглянуть в глубины океана любви,
Не заставляй меня гадать.
So kiss me now,
Чтобы мое сердце и тело
Узнали, насколько правдивы описания в романах.
Точны ли они или беспощадны.
Не нужно давать мне длинных клятв в любви, ах...
Просто ответь на мой вопрос.
Неуловимая красота после поцелуя, ах...
Просто скажи «да» или «нет», бездонная.
Ночь тихонько плывет,
И ответ вот-вот раскроется.
Если сейчас твои губы опалят мои мечты,
Kiss me now.
Позволь мне заглянуть в глубины океана любви,
Не заставляй меня гадать.
So kiss me now,
Чтобы мое сердце и тело
Узнали, насколько правдивы описания в романах.
Точны ли они или беспощадны.
Гадать... Я больше не хочу гадать.
Чтобы понять... Как можно понять, не зная ответов, ах?..
Тысячи и тысячи вопросов...
На которые я не могу ответить сама.
Помоги мне найти разгадку, у...

Вечерний ветер летит,
Но тайне не нужно блуждать.
Если сейчас твои губы развеют мои сомнения,
Kiss me now.
Позволь мне заглянуть в глубины океана любви
И в тысячи огненных летних дней.
So kiss me now,
Чтобы мое тело в эту глубокую ночь
Узнало, насколько правдивы описания в романах.
Точны ли они или ложны.