Lyrics and translation 鄭秀文 - 大暴走

大暴走

路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条
走过的 摸过的 都有损伤
失恋激发起 旧时没有特殊力量
将你一想 路上就有异象
一双断掌 招惹世间一切惆怅
黑猫也慌张 鸟鸦也哀伤
一股叹息 就从地底涌向地上
彷佛我心内 就是最深的震央
感染了世界 是我说不出的创伤
路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条

止痛丸 指甲钳 翻到一边
手袋中有烟 但无什么可以点烟
开了手机 亮着十秒没电
得张照片 一再刺激感性泪腺
搅低了车窗 找不到医院
一街碎片 但颓败的感觉面善
司机说 走匀地球 已经一个圈
只怕再过去 又会再返开始那点

路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条
路灯歪曲了 路牌发火了
我的的士 继续 在跳表 在跳表
曾横越那座桥 和来路一起烧了
世界配乐就似 突然换上「凶兆」
记忆的海啸 热恋的返照
脑袋左边 继续 在发烧 在发烧
仍然没法治疗 仍然在心惊胆跳
滴答滴 被你上紧 心里面的发条

Folie furieuse

Les lampadaires sont déformés, les panneaux de signalisation sont en colère
Mon taxi continue à tourner, à tourner
J'ai traversé ce pont et brûlé le chemin du retour
La bande son du monde semble soudainement passer à "mauvais présage"
Le tsunami de souvenirs, le reflet de l'amour passionné
Le côté gauche de mon cerveau continue à brûler, à brûler
Je ne trouve toujours pas de remède, je suis toujours prise de panique
Tic-tac, tu as remonté le ressort dans mon cœur
Tout ce que j'ai traversé, tout ce que j'ai touché a été endommagé
La rupture a réveillé une force que je n'avais pas auparavant
Quand je pense à toi, des signes étranges apparaissent sur la route
Des mains coupées attirent tous les chagrins du monde
Les chats noirs sont effrayés, les corbeaux sont tristes
Un soupir jaillit du fond de la terre vers la surface
Comme si mon cœur était le plus profond épicentre
J'ai contaminé le monde avec une blessure que je ne peux pas exprimer
Les lampadaires sont déformés, les panneaux de signalisation sont en colère
Mon taxi continue à tourner, à tourner
J'ai traversé ce pont et brûlé le chemin du retour
La bande son du monde semble soudainement passer à "mauvais présage"
Le tsunami de souvenirs, le reflet de l'amour passionné
Le côté gauche de mon cerveau continue à brûler, à brûler
Je ne trouve toujours pas de remède, je suis toujours prise de panique
Tic-tac, tu as remonté le ressort dans mon cœur

Les pilules contre la douleur, les pinces à ongles, tout est renversé
J'ai des cigarettes dans mon sac à main, mais rien pour les allumer
J'ai allumé mon téléphone, il a brillé pendant dix secondes avant de tomber en panne
Une photo me revient, stimulant encore mes glandes lacrymales
J'ai baissé la fenêtre, je ne trouve pas d'hôpital
Des éclats de verre partout, mais la sensation de délabrement me semble familière
Le chauffeur dit que la Terre tourne, déjà un tour
J'ai peur que si je continue, je revienne au point de départ

Les lampadaires sont déformés, les panneaux de signalisation sont en colère
Mon taxi continue à tourner, à tourner
J'ai traversé ce pont et brûlé le chemin du retour
La bande son du monde semble soudainement passer à "mauvais présage"
Le tsunami de souvenirs, le reflet de l'amour passionné
Le côté gauche de mon cerveau continue à brûler, à brûler
Je ne trouve toujours pas de remède, je suis toujours prise de panique
Tic-tac, tu as remonté le ressort dans mon cœur
Les lampadaires sont déformés, les panneaux de signalisation sont en colère
Mon taxi continue à tourner, à tourner
J'ai traversé ce pont et brûlé le chemin du retour
La bande son du monde semble soudainement passer à "mauvais présage"
Le tsunami de souvenirs, le reflet de l'amour passionné
Le côté gauche de mon cerveau continue à brûler, à brûler
Je ne trouve toujours pas de remède, je suis toujours prise de panique
Tic-tac, tu as remonté le ressort dans mon cœur