Lyrics and translation 鄭秀文 - 大暴走
路灯歪曲了
路牌发火了
Уличные
фонари
искажены,
дорожные
знаки
горят
我的的士
继续
在跳表
在跳表
Мое
такси
продолжает
прыгать
по
столу,
прыгая
по
столу
曾横越那座桥
和来路一起烧了
Однажды
я
пересек
этот
мост
и
сжег
его
тем
путем,
которым
пришел.
世界配乐就似
突然换上「凶兆」
Саундтрек
мира,
похоже,
внезапно
сменился
на
"знамение".
记忆的海啸
热恋的返照
Цунами
памяти,
возвращение
любви
脑袋左边
继续
在发烧
在发烧
В
левой
части
головы
по-прежнему
жар
и
лихорадка
仍然没法治疗
仍然在心惊胆跳
Я
все
еще
не
могу
это
вылечить,
я
все
еще
боюсь
滴答滴
被你上紧
心里面的发条
Тикающий
часовой
механизм
в
твоем
сердце
走过的
摸过的
都有损伤
Есть
травмы
у
тех,
кто
проходил
мимо
и
прикасался
к
ним.
失恋激发起
旧时没有特殊力量
Влюбленный
не
внушает
особой
силы
в
прежние
времена
将你一想
路上就有异象
Когда
я
думаю
о
тебе,
у
меня
возникает
видение
на
дороге
一双断掌
招惹世间一切惆怅
Пара
сломанных
ладоней
провоцирует
всю
меланхолию
в
мире
黑猫也慌张
鸟鸦也哀伤
Черный
кот
запаниковал,
птицы
и
вороны
загрустили.
一股叹息
就从地底涌向地上
Вздох
пронесся
от
земли
к
земле
彷佛我心内
就是最深的震央
Как
будто
мое
сердце
- самый
глубокий
эпицентр
感染了世界
是我说不出的创伤
Это
моя
неописуемая
травма
- заразить
весь
мир
路灯歪曲了
路牌发火了
Уличные
фонари
искажены,
дорожные
знаки
горят
我的的士
继续
在跳表
在跳表
Мое
такси
продолжает
прыгать
по
столу,
прыгая
по
столу
曾横越那座桥
和来路一起烧了
Однажды
я
пересек
этот
мост
и
сжег
его
тем
путем,
которым
пришел.
世界配乐就似
突然换上「凶兆」
Саундтрек
мира,
похоже,
внезапно
сменился
на
"знамение".
记忆的海啸
热恋的返照
Цунами
памяти,
возвращение
любви
脑袋左边
继续
在发烧
在发烧
В
левой
части
головы
по-прежнему
жар
и
лихорадка
仍然没法治疗
仍然在心惊胆跳
Я
все
еще
не
могу
это
вылечить,
я
все
еще
боюсь
滴答滴
被你上紧
心里面的发条
Тикающий
часовой
механизм
в
твоем
сердце
止痛丸
指甲钳
翻到一边
Обезболивающие
таблетки,
кусачки
для
ногтей,
отвернись
手袋中有烟
但无什么可以点烟
В
сумочке
есть
дым,
но
нет
ничего,
чтобы
зажечь
сигарету
开了手机
亮着十秒没电
Когда
телефон
включен,
он
будет
включен
в
течение
десяти
секунд,
и
питание
отключится.
得张照片
一再刺激感性泪腺
Эта
фотография
многократно
стимулирует
чувственные
слезные
железы
搅低了车窗
找不到医院
Я
опустил
стекло
машины
и
не
смог
найти
больницу.
一街碎片
但颓败的感觉面善
Улица
фрагментирована,
но
декадентская,
она
кажется
добросердечной.
司机说
走匀地球
已经一个圈
Водитель
сказал,
что
земля
вращается
по
кругу
с
тех
пор,
как
он
шел
равномерно
只怕再过去
又会再返开始那点
Я
боюсь,
что
снова
вернусь
к
началу
в
прошлом
路灯歪曲了
路牌发火了
Уличные
фонари
искажены,
дорожные
знаки
горят
我的的士
继续
在跳表
在跳表
Мое
такси
продолжает
прыгать
по
столу,
прыгая
по
столу
曾横越那座桥
和来路一起烧了
Однажды
я
пересек
этот
мост
и
сжег
его
тем
путем,
которым
пришел.
世界配乐就似
突然换上「凶兆」
Саундтрек
мира,
похоже,
внезапно
сменился
на
"знамение".
记忆的海啸
热恋的返照
Цунами
памяти,
возвращение
любви
脑袋左边
继续
在发烧
在发烧
В
левой
части
головы
по-прежнему
жар
и
лихорадка
仍然没法治疗
仍然在心惊胆跳
Я
все
еще
не
могу
это
вылечить,
я
все
еще
боюсь
滴答滴
被你上紧
心里面的发条
Тикающий
часовой
механизм
в
твоем
сердце
路灯歪曲了
路牌发火了
Уличные
фонари
искажены,
дорожные
знаки
горят
我的的士
继续
在跳表
在跳表
Мое
такси
продолжает
прыгать
по
столу,
прыгая
по
столу
曾横越那座桥
和来路一起烧了
Однажды
я
пересек
этот
мост
и
сжег
его
тем
путем,
которым
пришел.
世界配乐就似
突然换上「凶兆」
Саундтрек
мира,
похоже,
внезапно
сменился
на
"знамение".
记忆的海啸
热恋的返照
Цунами
памяти,
возвращение
любви
脑袋左边
继续
在发烧
在发烧
В
левой
части
головы
по-прежнему
жар
и
лихорадка
仍然没法治疗
仍然在心惊胆跳
Я
все
еще
не
могу
это
вылечить,
я
все
еще
боюсь
滴答滴
被你上紧
心里面的发条
Тикающий
часовой
механизм
в
твоем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wong Wy Man, Ray Lee, Lung Kei Charles Lee, Chan Ho Yin Edward
Album
完全擁有
date of release
18-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.