失戀有根據 - 鄭秀文 translation in German

失戀有根據

失戀有根據

即使失戀應乾脆 想知曉各樣事情 無罪
不必建造各種的堡壘 未想失去最後的樂趣
清湯觸碰你味蕾 煙花輕吻你臉龐 流淚
今天喝著暖水 抑或冷水 一滴一點去知曉去追

* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *

# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

花朵失去了蓓蕾 怎麼需要為蜜糖 流淚
花瓣散落滿天的飛絮 未必需要勉力撐下去
今天的你怎酒醉 改天的你為未來 疲累
今天吻著那嘴 抑或這嘴 一寸一分去統統攝取
* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *
# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

Herzschmerz hat Gründe

Herzschmerz hat Gründe

Auch wenn man nach einer Trennung direkt sein sollte, ist es keine Sünde, alles wissen zu wollen.
Du musst keine Mauern errichten, ich will nicht den letzten Spaß verlieren.
Klare Suppe berührt deinen Gaumen, Feuerwerk küsst sanft dein Gesicht, Tränen fließen.
Ob du heute warmes oder kaltes Wasser trinkst, Tropfen für Tropfen will ich es wissen, es verfolgen.

* Woo... Auch wenn mein Herz keinen Platz mehr bei dir findet, My Love
Will ich doch heimlich beobachten, wie bei dir Ebbe und Flut wechseln.
Ob du ein wenig fröhlich bist oder heute Sorgen hast.
Das Gesicht, das ich nicht sehen kann, wie soll ich ihm nachjagen? *

# Woo... Auch wenn mein Herz keinen Platz mehr bei dir findet, My Love
Wie sehr du berauscht bist oder das Interesse verloren hast.
Werde ich einfach weiter spähen, bis in alle Ewigkeit.
Um dich zu berühren, Berge erklimmen, Wasser durchqueren. Herzschmerz hat Gründe. #

Eine Blume hat ihre Knospe verloren, warum sollte sie um Honig weinen?
Blütenblätter verstreuen sich wie Flocken am Himmel, man muss sich nicht zwingen durchzuhalten.
Wie betrunken du heute bist, wie müde du morgen wegen der Zukunft sein wirst.
Welchen Mund du heute küsst, oder diesen Mund, Zoll für Zoll will ich alles aufnehmen.
* Woo... Auch wenn mein Herz keinen Platz mehr bei dir findet, My Love
Will ich doch heimlich beobachten, wie bei dir Ebbe und Flut wechseln.
Ob du ein wenig fröhlich bist oder heute Sorgen hast.
Das Gesicht, das ich nicht sehen kann, wie soll ich ihm nachjagen? *
# Woo... Auch wenn mein Herz keinen Platz mehr bei dir findet, My Love
Wie sehr du berauscht bist oder das Interesse verloren hast.
Werde ich einfach weiter spähen, bis in alle Ewigkeit.
Um dich zu berühren, Berge erklimmen, Wasser durchqueren. Herzschmerz hat Gründe. #