Lyrics and translation 鄭秀文 - 失戀有根據

失戀有根據

失戀有根據

即使失戀應乾脆 想知曉各樣事情 無罪
不必建造各種的堡壘 未想失去最後的樂趣
清湯觸碰你味蕾 煙花輕吻你臉龐 流淚
今天喝著暖水 抑或冷水 一滴一點去知曉去追

* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *

# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

花朵失去了蓓蕾 怎麼需要為蜜糖 流淚
花瓣散落滿天的飛絮 未必需要勉力撐下去
今天的你怎酒醉 改天的你為未來 疲累
今天吻著那嘴 抑或這嘴 一寸一分去統統攝取
* Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
都想偷窺你是那水漲潮退
有點高興情緒 或今天有愁緒
見不到的臉 怎麼去追 *
# Woo... 即使心窩已沒法可寄居 My Love
多麼的心醉或已失去情趣
就此窺探下去 到一千百萬歲
為觸摸你攀山涉水 失戀有根據 #

Основания для расставания

Основания для расставания

Даже если расставание неизбежно, я хочу знать все, и в этом нет ничего плохого.
Не нужно строить крепости, я не хочу потерять последнее удовольствие.
Прозрачный бульон касается моих вкусовых рецепторов, фейерверк нежно целует мое лицо, и я плачу.
Сегодня я пью теплую воду, или холодную, капля за каплей, узнавая и следуя за тобой.

* Ву... Даже если в моем сердце больше нет места для тебя, моя любовь,
я все равно хочу подглядывать за тобой, как за приливами и отливами.
Немного радости или немного грусти сегодня,
как мне увидеть лицо, которое я не могу найти? *

# Ву... Даже если в моем сердце больше нет места для тебя, моя любовь,
насколько я опьянена или уже потеряла интерес,
я буду продолжать наблюдать за тобой до скончания веков.
Чтобы прикоснуться к тебе, я готова пройти горы и реки. У меня есть основания для расставания. #

Цветок потерял свой бутон, зачем мне плакать по меду?
Лепестки разлетаются, как пух, не нужно заставлять себя держаться.
Сегодня ты пьян, завтра ты устанешь от будущего.
Сегодня я целую эти губы, или другие, дюйм за дюймом, поглощая все.
* Ву... Даже если в моем сердце больше нет места для тебя, моя любовь,
я все равно хочу подглядывать за тобой, как за приливами и отливами.
Немного радости или немного грусти сегодня,
как мне увидеть лицо, которое я не могу найти? *
# Ву... Даже если в моем сердце больше нет места для тебя, моя любовь,
насколько я опьянена или уже потеряла интерес,
я буду продолжать наблюдать за тобой до скончания веков.
Чтобы прикоснуться к тебе, я готова пройти горы и реки. У меня есть основания для расставания. #