Lyrics and translation 鄭秀文 - 女人本色

女人本色

不必装蠢
做女人不应甘心去作花柱把握青春
齐踢走保守理论
定以实力
作到A级水准不会靠姿色娇娇滴滴
男仕会看低这角色
请抛开小姐的娇态
决意抗拒把姿色拍卖
告诉你女人永不说败 WO...
不修饰愿真的本性
不必虚长生请冷静
告诉你女人已起革命

灰色紫色
让我挑选天真人的地本色不须公式
人自有本身真我意识
请抛开小姐的娇态
决意抗拒把姿色拍卖
告诉你女人永不说败 WO...
不修饰愿真的本性
不必虚长生请冷静
告诉你女人已起革命

请抛开小姐的娇态
决意抗拒把姿色拍卖
告诉你女人永不说败 WO...
不修饰愿真的本性
不必虚长生请冷静
告诉你女人已起革命

(完）

Женская сущность

Не нужно притворяться глупой,
женщине не стоит мириться с ролью украшения, нужно ловить момент, пока молода.
Долой консервативные теории,
только своими силами,
достигну уровня "А", не полагаясь на миловидность и кокетство.
Мужчины смотрят свысока на такую роль.
Отбрось жеманность,
решительно откажись продавать свою красоту.
Я говорю тебе, женщина никогда не сдается! ВО...
Не приукрашиваю, хочу быть настоящей,
не нужно притворяться, сохраняй спокойствие.
Я говорю тебе, женщины начали революцию!

Серый, фиолетовый,
позволь мне выбирать. Наивность, естественность — не нужны шаблоны.
У каждого свое истинное "Я".
Отбрось жеманность,
решительно откажись продавать свою красоту.
Я говорю тебе, женщина никогда не сдается! ВО...
Не приукрашиваю, хочу быть настоящей,
не нужно притворяться, сохраняй спокойствие.
Я говорю тебе, женщины начали революцию!

Отбрось жеманность,
решительно откажись продавать свою красоту.
Я говорю тебе, женщина никогда не сдается! ВО...
Не приукрашиваю, хочу быть настоящей,
не нужно притворяться, сохраняй спокойствие.
Я говорю тебе, женщины начали революцию!

(Конец)