如果我是你 - 鄭秀文 translation in German

如果我是你

我盡了全力擁抱著你 願意為愛退到忽略自己 以為你將我佔為己有 也懷疑 也相信 我們的現在是加上過去 時間不夠你放心自己 總是你跑了出去 製造了距離 讓我尋找你＃如果我是你 代替你愛我到底 每一刻發自內心 當你回頭看我 依然站在原地(你能否付得起 比我更多的勇氣)△如果我是你 我要繼續走下去 可惜我不是你 每一次想到這裡 會哭的 在心底瞭解了呀 愛你 永遠不放棄Repeat ＊,＃Oh.
已走過太多的難題 並不是存心要求你你清楚 我受的傷害Repeat (＃),△每一次想到這裡 會哭的在心裡絕望了呀 可惜我不能是你

Wenn ich du wäre

Ich habe dich mit all meiner Kraft umarmt, war bereit, für die Liebe zurückzuweichen, mich selbst zu ignorieren. Dachte, du hättest mich als dein Eigen betrachtet. Habe auch gezweifelt, auch geglaubt. Unsere Gegenwart baut auf der Vergangenheit auf. Die Zeit reicht dir nicht, um dir selbst zu vertrauen. Immer warst du es, der weglief, schufst Distanz, ließest mich nach dir suchen. # Wenn ich du wäre, würde ich an deiner Stelle mich lieben, bis zum Ende, jeden Moment aus tiefstem Herzen. Wenn du dich umdrehst und mich ansiehst, stehe ich immer noch am selben Ort. (Kannst du mehr Mut aufbringen als ich?) △ Wenn ich du wäre, würde ich weitergehen wollen. Leider bin ich nicht du. Jedes Mal, wenn ich daran denke, weine ich tief in meinem Herzen. Ich habe es verstanden, ja, dich zu lieben, niemals aufzugeben. Wiederhole ＊,＃Oh.
Ich habe schon zu viele Schwierigkeiten überwunden. Es ist nicht so, dass ich absichtlich Forderungen an dich stelle. Du weißt genau, welchen Schmerz ich erlitten habe. Wiederhole (＃),△. Jedes Mal, wenn ich daran denke, weine ich in meinem Herzen. Verzweifelt, ja. Leider kann ich nicht du sein.