Sammi Cheng - 就是為了 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sammi Cheng - 就是為了




就是為了
For the Sake of
你最近會生氣沒理由 看見是我竟會掉了頭
You're easily angered lately without reason, look away when you see me
碰到樂器牽強地奏一奏 這試問我怎會沒看透
You awkwardly tinker with musical instruments, how could I not see through this
難道你找到密友 我可問理由
Did you find a confidant? May I ask why?
寧願我識趣別去 在雨夜回味溫柔
You'd rather I know my place and leave, reminiscing about our tenderness in the rainy night
就是為了 應得的都擁有
For the sake of having everything I deserve
我說這愛 應該退休
I declare this love should retire
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
For the sake of heaven and earth, everything is sufficient to make me
輕鬆的 退出這門口
Casually exit out this door
你以後再不要睡過頭 你那坐駕緊記入滿油
You should never oversleep again, keep your car full of gas
看看電腦的儲電夠不夠 要繼續你很快樂節奏
Check if your computer's battery is enough to continue your joyous rhythm
留住我 知你又有 五千萬理由
You have a myriad of reasons to keep me
離別你都記念你 讓你又甜在心頭
You'll remember me after we part, making your heart flutter again
就是為了 應得的都擁有
For the sake of having everything I deserve
我說這愛 應該退休
I declare this love should retire
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
For the sake of heaven and earth, everything is sufficient to make me
輕鬆的 放手
Let go easily
就是為了 應得的都擁有
For the sake of having everything I deserve
我說這愛 應該退休
I declare this love should retire
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
For the sake of heaven and earth, everything is sufficient to make me
安心的退出
Exit peacefully
就是為了...
For the sake of...
就是為了...
For the sake of...
LA...
LA...





Writer(s): Jian Qiang Zhen, Shan Ni Chen


Attention! Feel free to leave feedback.