Lyrics and translation Sammi Cheng - 就是為了

就是為了

你最近會生氣沒理由 看見是我竟會掉了頭
碰到樂器牽強地奏一奏 這試問我怎會沒看透
難道你找到密友 我可問理由
寧願我識趣別去 在雨夜回味溫柔
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
輕鬆的 退出這門口
你以後再不要睡過頭 你那坐駕緊記入滿油
看看電腦的儲電夠不夠 要繼續你很快樂節奏
留住我 知你又有 五千萬理由
離別你都記念你 讓你又甜在心頭
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
輕鬆的 放手
就是為了 應得的都擁有
我說這愛 應該退休
就是為了 天與地 什麼都足夠 使我
安心的退出
就是為了...
就是為了...
LA...

C'est juste pour

Tu as tendance à te mettre en colère sans raison, tu détournes le regard quand tu me vois.
Tu touches un instrument de musique et tu joues de manière forcée, comment puis-je ne pas voir à travers ça?
As-tu trouvé un confident, puis-je te demander pourquoi?
Tu préfères que je sois discrète et que je parte, que je me souvienne de notre tendresse dans la nuit pluvieuse.
C'est juste pour que tu aies tout ce que tu mérites.
Je dis que cet amour devrait prendre sa retraite.
C'est juste pour le ciel et la terre, tout est suffisant pour me faire
Sortir facilement de cette porte.
Ne te réveille plus en retard, remplis le réservoir de ta voiture.
Vérifie si la batterie de ton ordinateur est suffisante pour continuer ton rythme heureux.
Tu as 50 millions de raisons de me retenir.
Tu te souviens de moi, de notre séparation, et tu es à nouveau heureux.
C'est juste pour que tu aies tout ce que tu mérites.
Je dis que cet amour devrait prendre sa retraite.
C'est juste pour le ciel et la terre, tout est suffisant pour me faire
Lâcher prise facilement.
C'est juste pour que tu aies tout ce que tu mérites.
Je dis que cet amour devrait prendre sa retraite.
C'est juste pour le ciel et la terre, tout est suffisant pour me faire
Sortir tranquillement.
C'est juste pour...
C'est juste pour...
LA...