征服愛 - 鄭秀文 translation in German

征服愛

寂寞的夜晚
等你的吻 布置这浪漫
心跳紧贴着动脉
让梦燃烧在你胸怀
拒绝再等待
对你的爱已漫延泛滥
别再装作不明白
却带着我的心离开
我对你太依赖
给不给我你的爱
世界如此精采
带我一起 站在你的舞台
坚定的心 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
紧闭的心能不能够等我来
征服爱
对你的爱 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
只要我无悔的付出一定能
征服爱
等你的人 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
再多的困难也不能阻挡我
征服爱

拒绝再等待
对你的爱已漫延泛滥
别再装作不明白
却带着我的心离开
我对你太依赖
给不给我你的爱
世界如此精采
带我一起 站在你的舞台
坚定的心 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
紧闭的心能不能够等我来
征服爱
对你的爱 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
只要我无悔的付出一定能
征服爱
等你的人 从未改
没有谁能抗拒一份真的爱
再多的困难也不能阻挡我
征服爱

Die Liebe erobern

Einsame Nacht
Warte auf deinen Kuss, gestalte diese Romantik
Mein Herzschlag nah an deiner Arterie
Lass den Traum in deiner Brust brennen
Ich weigere mich, länger zu warten
Meine Liebe zu dir ist schon übergeschwappt
Tu nicht mehr so, als ob du es nicht verstehst
Doch du gehst und nimmst mein Herz mit
Ich bin zu sehr von dir abhängig
Gibst du mir deine Liebe oder nicht?
Die Welt ist so wunderbar
Nimm mich mit, um auf deiner Bühne zu stehen
Mein entschlossenes Herz, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Kann dein verschlossenes Herz auf mich warten?
Die Liebe erobern
Meine Liebe zu dir, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Solange ich ohne Reue gebe, kann ich sicher
Die Liebe erobern
Die Person, die auf dich wartet, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Keine noch so großen Schwierigkeiten können mich aufhalten
Die Liebe erobern

Ich weigere mich, länger zu warten
Meine Liebe zu dir ist schon übergeschwappt
Tu nicht mehr so, als ob du es nicht verstehst
Doch du gehst und nimmst mein Herz mit
Ich bin zu sehr von dir abhängig
Gibst du mir deine Liebe oder nicht?
Die Welt ist so wunderbar
Nimm mich mit, um auf deiner Bühne zu stehen
Mein entschlossenes Herz, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Kann dein verschlossenes Herz auf mich warten?
Die Liebe erobern
Meine Liebe zu dir, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Solange ich ohne Reue gebe, kann ich sicher
Die Liebe erobern
Die Person, die auf dich wartet, hat sich nie geändert
Niemand kann einer wahren Liebe widerstehen
Keine noch so großen Schwierigkeiten können mich aufhalten
Die Liebe erobern