Lyrics and translation Sammi Cheng - 很愛很愛你

很愛很愛你

錯過了四月天氣 無法櫻花中共你把臂
忘了上月那齣戲 失踪的相機
好吧再等下世紀

錯過了遍地積雪 無法一起印下這足印
還會念著那些人 手心的氣溫
咀唇記起你親吻

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸都當作完美
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

世界會這樣的轉 無法好好的做個心算
就算剩下這一串 可不可揭穿
一步也可這麼遠

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸都當作完美
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸於遠處的你
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

煙花也會停但頭上亦有星
願你很愛我 因很愛很愛

Очень сильно люблю тебя

Пропустила апрельскую погоду, не смогла вместе с тобой любоваться цветущей сакурой
Забыла о прошломесячном спектакле, потерянную камеру
Что ж, подожду до следующего века

Пропустила снежное покрывало, не смогла вместе с тобой оставить следы на снегу
Всё ещё помню тех людей, тепло их рук
Мои губы помнят твой поцелуй

Яркие и тусклые воспоминания о вчерашнем дне боюсь забыть
Воспоминания так коварны, в любой момент могут убить меня
Нежные и тонкие отголоски прошлого превращаются в воздух
Даже возможность изредка дышать этим воздухом считаю совершенством
Если бы мы были вместе, нежно, мягко, сладко
Я бы очень сильно любила тебя, потому что очень сильно люблю...

Мир так меняется, не могу как следует все просчитать
Даже если осталась только эта ниточка, можно ли раскрыть всё?
Даже один шаг может быть таким далеким

Яркие и тусклые воспоминания о вчерашнем дне боюсь забыть
Воспоминания так коварны, в любой момент могут убить меня
Нежные и тонкие отголоски прошлого превращаются в воздух
Даже возможность изредка дышать этим воздухом считаю совершенством
Если бы мы были вместе, нежно, мягко, сладко
Я бы очень сильно любила тебя, потому что очень сильно люблю...

Яркие и тусклые воспоминания о вчерашнем дне боюсь забыть
Воспоминания так коварны, в любой момент могут убить меня
Нежные и тонкие отголоски прошлого превращаются в воздух
Даже возможность изредка дышать, находясь вдали от тебя
Если бы мы были вместе, нежно, мягко, сладко
Я бы очень сильно любила тебя, потому что очень сильно люблю...

Фейерверк тоже закончится, но на небе останутся звезды
Надеюсь, ты очень сильно любишь меня, потому что очень сильно люблю