從前的我們 - 鄭秀文 translation in Russian

從前的我們

凌晨東京 走過鬧市窄巷
明明一起 走過二百幾趟
跟你尚會迷失 我是否都太善忘
當日我們 氹氹轉 韶華亦綻放

從前京都 星際下放天燈
沿途和你 大雪紛飛吃麵檔
天黑抱到天光 還記得心跳與柔軟掌心
亂世教我們確信過初心

從前為你一人認定
長途伴侶一再堅貞
兌換成每一次反省
錯看的一再看清
當今天各自為政
心底不信任旁觀者清
二人走失 是否可靠感應

同床安寢 不說話也兇狠
明明情緒 學會先消化怒忿
心口卻有根針 疼痛得阻隔我們這胸襟
就似兩個人各有各被困

從前為你一人認定
長途伴侶一再堅貞
兌換成每一次反省
錯過的可以覺醒
當釋出眼神回應
雙方都錯背難唸的經
未忘初心 或可擁抱感應

誠懇的說 甚麼都說
還要面對面說來確認

靈魂為過一人辨認
才能洞察出劣根性
往日年少總會氣盛
說理始終也說不清
一起要學說對不起
兩個人無非分享之餘分擔再擁抱

從前那個大家
用一世驗證

Мы в прошлом

Токио на рассвете, узкие улочки
Мы вдвоём прошли их сотни раз
Но с тобой всё равно теряю путь, возможно, я забывчива
В те времена мы кружились, и годы цвели

В старом Киото под звёздами мы запускали фонари
А потом ели лапшу, пока падал снег
До утра в объятиях, я помню сердцебиенье и ладонь
Смутное время, но мы верили в искренность

Когда-то я выбрала тебя
Спутник для долгого пути
Но каждый раз размышляя
Ошибки становятся ясней
Теперь мы по разные стороны
А сердце не верит чужим советам
Если потеряем друг друга, почувствуем ли?

В одной постели, но молчание режет
Хоть учились сдерживать гнев
Но в груди остаётся заноза боли между нами
Словно каждый в своей тюрьме

Когда-то я выбрала тебя
Спутник для долгого пути
Но каждый раз размышляя
Ошибки можно исправить
Если встретимся взглядом
Сложные главы прочтя
Не забыв初心, возможно, почувствуем

Скажи мне честно, всё, что есть
И посмотри в глаза, чтоб убедиться

Лишь познав одну любовь
Можно увидеть все изъяны
В юности мы были вспыльчивы
И логике не находили слов
Научись говорить "прости"
Двое — это не только радость, но и боль, и объятья

Те, кем мы были
Проверка всей жизнью