從開始那天 - 鄭秀文 translation in French

從開始那天

＊別來習慣使我想起你 別要這心抱歉地說 若你歡喜 我卻痛悲
別來為我再將開手臂 沒法可將一切也給你 別再給我無原由的傷害你
誰像夜風的他滲入空氣 一生如微塵和不羈
留下夢與最的他給我憶記 縱已看他遠飛 但我像抱擁他再飛

＃從開始那天 不可改變 我漫長夢裡已因他被佔
在愛別去那天 我沒有哭泣 也沒有怨他哄騙
從開始那天 不可改變 我像迷惑了困於他視線
願你在這天 再別拖欠 願你預見 在空等的一切像煙

Repeat ＊,＃,＃

Depuis le jour où tout a commencé

＊Ne t'habitue pas à ce qui me rappelle toi, Ne te sens pas obligé de te justifier, Si tu es heureux, je suis triste.
Ne viens pas me tendre les bras, Je ne peux pas tout te donner, Arrête de me faire du mal sans raison.
Comme le vent de la nuit qui s'infiltre dans l'air, Une vie comme une poussière, libre et insouciante.
Je garde le rêve et le souvenir de lui, Même si je le vois s'envoler, j'ai l'impression de le serrer dans mes bras et de voler avec lui.

＃Depuis le jour où tout a commencé, Rien ne peut changer, Mon long rêve est déjà à lui.
Le jour où l'amour est parti, Je n'ai pas pleuré, Je ne l'ai pas accusé de m'avoir trompée.
Depuis le jour où tout a commencé, Rien ne peut changer, Je suis comme envoûtée, piégée par son regard.
J'espère que tu ne tarderas plus, J'espère que tu verras que tout ce que tu attends est comme de la fumée.

Repeat ＊,＃,＃