Sammi Cheng - 從開始那天 - translation of the lyrics into Russian

從開始那天 - 鄭秀文translation in Russian




從開始那天
С того самого дня
*別來習慣使我想起你 別要這心抱歉地說 若你歡喜 我卻痛悲
*Не заставляй меня вспоминать о тебе по привычке, не проси прощения у моего сердца. Если ты счастлив, а я страдаю,
別來為我再將開手臂 沒法可將一切也給你 別再給我無原由的傷害你
не протягивай ко мне руки. Я не могу отдать тебе всё. Не дай мне снова причинить тебе боль без причины.
誰像夜風的他滲入空氣 一生如微塵和不羈
Он, как ночной ветер, проникает в воздух, жизнь его, как пылинка, свободна и независима.
留下夢與最的他給我憶記 縱已看他遠飛 但我像抱擁他再飛
Он оставил мне лишь мечты и воспоминания о себе. Пусть он улетел далеко, но я словно обнимаю его и лечу вместе с ним.
#從開始那天 不可改變 我漫長夢裡已因他被佔
#С того самого дня, ничего не изменить. Мои долгие сны уже им заняты.
在愛別去那天 我沒有哭泣 也沒有怨他哄騙
В день нашего расставания я не плакала и не винила тебя в обмане.
從開始那天 不可改變 我像迷惑了困於他視線
С того самого дня, ничего не изменить. Я словно околдована, поймана его взглядом.
願你在這天 再別拖欠 願你預見 在空等的一切像煙
Желаю тебе в этот день больше не медлить, желаю тебе предвидеть, что всё твоё ожидание лишь дым.
Repeat *,#,#
Repeat *,#,#






Attention! Feel free to leave feedback.