Lyrics and translation 鄭秀文 - 微醺

只是一杯淡淡的薄荷酒
零點零幾的酒精在遊離
微醺的心 微醺的情
半點放肆 半點清醒
眼裡有錯覺的愛情

只是一個禮貌的輕相擁
微乎極微的溫度在傳遞
微醺的心 微醺的情
怎麼意會 怎麼言明
不想要迂迴的遊戲

今夜的我 淺嘗着另種傷心
今夜的你 是否會有絲毫的心靈感應
微醺的心 微醺的情
怎麼意會 怎麼言明
不想要迂迴的遊戲

只是一杯淡淡的薄荷酒
零點零幾的酒精在遊離
微醺的心 微醺的情
半點放肆 半點清醒
眼裡有錯覺的愛情

今夜的我 淺嘗着另種傷心
今夜的你 是否會有絲毫的心靈感應
微醺的心 微醺的情
怎麼意會 怎麼言明
不想要迂迴的遊戲

Просто бокал мятного вина
Нулевой-нулевой алкоголь уходит.
Слегка пьяное сердце, слегка пьяная любовь
Совсем не самонадеянный, совсем не трезвый
Любовь с иллюзией в твоих глазах

Просто вежливое легкое объятие
Температура проходит при очень незначительной температуре
Слегка пьяное сердце, слегка пьяная любовь
Что вы имеете в виду? как вы это объясняете?
Не хочу окольных игр

Сегодня вечером я испытываю другую печаль.
Будет ли у тебя сегодня хоть малейшая телепатия?
Слегка пьяное сердце, слегка пьяная любовь
Что вы имеете в виду? как вы это объясняете?
Не хочу окольных игр

Просто бокал мятного вина
Нулевой-нулевой алкоголь уходит.
Слегка пьяное сердце, слегка пьяная любовь
Совсем не самонадеянный, совсем не трезвый
Любовь с иллюзией в твоих глазах

Сегодня вечером я испытываю другую печаль.
Будет ли у тебя сегодня хоть малейшая телепатия?
Слегка пьяное сердце, слегка пьяная любовь
Что вы имеете в виду? как вы это объясняете?
Не хочу окольных игр