心肝命椗 - 鄭秀文 translation in German

心肝命椗

心肝命椗

人人望著你 以你做話題 樣貌未浪費
你惹過那位 回頭便自縊 無愧萬人迷
愛你若免費 豈非要感激上帝

戀人王 不用望 讓你引誘我的渴望
戀人王 找寄託 由我囚禁也是娛樂
愛你令我兇惡 吻你是自私的傑作

誰叫你催情 在情場紮營
就當你苦命 沒人來救命
就怪我癡情 贈我綁架罪名
明星 別報警

誰還能愛你如命 誰斗膽贈慶
無人能搶走我心肝命椗

戀人王 不用望 讓你引誘我的渴望
戀人王 找寄託 由我囚禁也是娛樂
愛你令我兇惡 吻你是自私的傑作

誰叫你催情 在情場紮營
就當你苦命 沒人來救命
就怪我癡情 贈我綁架罪名
明星 別報警

誰還能愛你如命 誰斗膽贈慶
無人能搶走我心肝命椗

明明曾愛你如命 誰都知罪証
無人能搶走我心肝命椗

Mein Herzstück

Mein Herzstück

Alle schauen dich an, machen dich zum Thema, dein Aussehen ist nicht verschwendet.
Wen immer du reizt, ist am Boden zerstört, du bist es wert, von Tausenden umschwärmt zu werden.
Wenn dich zu lieben kostenlos wäre, müsste man nicht Gott danken?

König der Liebenden, suche nicht weiter, lass dich von meinem Verlangen verführen.
König der Liebenden, suchst du Zuflucht? Von mir gefangen gehalten zu werden, ist auch Unterhaltung.
Dich zu lieben macht mich bösartig, dich zu küssen ist ein egoistisches Meisterwerk.

Wer hat dich gebeten, so verführerisch zu sein, dich auf dem Feld der Liebe niederzulassen?
Betrachte dich einfach als vom Pech verfolgt, niemand kommt, um dich zu retten.
Gib einfach meiner Besessenheit die Schuld, schreib mir das Verbrechen der Entführung zu.
Superstar, ruf nicht die Polizei.

Wer sonst kann dich lieben wie das eigene Leben? Wer wagt es, zu stören?
Niemand kann mir mein Herzstück entreißen.

König der Liebenden, suche nicht weiter, lass dich von meinem Verlangen verführen.
König der Liebenden, suchst du Zuflucht? Von mir gefangen gehalten zu werden, ist auch Unterhaltung.
Dich zu lieben macht mich bösartig, dich zu küssen ist ein egoistisches Meisterwerk.

Wer hat dich gebeten, so verführerisch zu sein, dich auf dem Feld der Liebe niederzulassen?
Betrachte dich einfach als vom Pech verfolgt, niemand kommt, um dich zu retten.
Gib einfach meiner Besessenheit die Schuld, schreib mir das Verbrechen der Entführung zu.
Superstar, ruf nicht die Polizei.

Wer sonst kann dich lieben wie das eigene Leben? Wer wagt es, zu stören?
Niemand kann mir mein Herzstück entreißen.

Offensichtlich liebte ich dich einst wie mein Leben, jeder kennt den Schuldbeweis.
Niemand kann mir mein Herzstück entreißen.