Sammi Cheng - 情人休息 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sammi Cheng - 情人休息




情人休息
情人休息
《Holiday》
《Holiday》
这一天情人休息情人休息
On this day lovers rest, lovers rest
剩我一个独自渡过我闷极
I am the only one left to spend it alone, I am so down
这一天情人休息情人休息
On this day lovers rest, lovers rest
剩我一个独自夜里看月蚀
I am the only one left alone at night watching the lunar eclipse
我要我要刺激
I want, I want excitement
Moon night dancing oh
Moon night dancing oh
Moon night dancing
Moon night dancing
心不息情人休息情人休息
My heart does not rest, lovers rest, lovers rest
让我今晚独自地去找冲击
Let me go out and find a thrill tonight
心不息情人休息情人休息
My heart does not rest, lovers rest, lovers rest
让我今晚独自夜里探异域
Let me go out and explore an exotic land tonight
要去要去见识
I want to go, I want to see
Moon night dancing oh
Moon night dancing oh
Moon night dancing
Moon night dancing
Oh 午夜时份觅午夜情
Oh, at midnight to find a midnight affair
Oh 午夜时份觅午夜情
Oh, at midnight to find a midnight affair
这刻谁来开关来开关
At this moment, who can turn on the switch
是我心里尚在闷我那静寂
It is my heart that is still depressed
这一刻谁来开关来开关
At this moment, who can turn on the switch
封锁心里尚未尽放那魅力
Locking my heart, not fully releasing that charm
Mm 野性野性本色
Mm, wild nature
这刻谁来相识来相识
At this moment, who can meet
伴我起舞浪漫在这异域
Dance with me, romance in this exotic land
这一刻我快乐极我快乐极
At this moment, I am so happy, I am so happy
抛开一切一刻千金不辜息
Let go of everything, every moment is precious, do not waste it
Mm 我爱我爱刺激
Mm, I love, I love excitement
Moon night dancing oh
Moon night dancing oh
Moon night dancing
Moon night dancing
Oh 午夜时份觅午夜的舞影
Oh, at midnight to find a midnight dance
Oh 午夜时份觅午夜情
Oh, at midnight to find a midnight affair
Moon night dancing
Moon night dancing
Moon night dancing
Moon night dancing
这一刻我快乐极忘形
At this moment, I am so happy, forgetting everything
这一刻我快乐极我快乐极
At this moment, I am so happy
抛开本性
Let go of my nature
我爱我爱刺激
I love, I love excitement
Moon night dancing mm
Moon night dancing mm
Moon night dancing mm
Moon night dancing mm
Dancing ooh ah moon night oooh
Dancing ooh ah moon night oooh





Writer(s): Thomas Chow


Attention! Feel free to leave feedback.