Lyrics and translation 鄭秀文 - 愛你是我一生中理想

愛你是我一生中理想

是你賜 我生命愛一趟
迷糊夢裡你 來到推開一片窗
令我再有希望重拾情深一往
為何讓你 為何讓我受過傷的今天更傷

無援地傷心一場 沒法知一些感情真相
餘情未了 卻不敢夢和想
無援地傷心一場 沒法可走出癡情方向
情懷如雨 永遠沒晴朗

面對愛你不懂去收放
如能為你 我願賠上 今天的創傷
令我再次失望 還是情深一往
愁時共你 笑亦和你 是我一生中的理想

無援地傷心一場 沒法知一些感情真相
餘情未了 卻不敢夢和想
無援地傷心一場 沒法可走出癡情方向
情懷如雨 永遠沒晴朗

無援地傷心一場 沒法知一些感情真相
餘情未了 卻不敢夢和想
無援地傷心一場 沒法可走出癡情方向
情懷如雨 永遠沒晴朗

情懷如雨 怕再度回看

Любить тебя - мечта всей моей жизни

Ты даровал мне жизнь, полную любви,
В смутный сон мой ты пришёл, окно открыв.
Ты позволил мне вновь обрести надежду, глубокое чувство,
Зачем позволил тебе, зачем позволил мне, раненной сегодня, страдать ещё сильнее?

Беспомощно страдаю, не в силах постичь истину чувств,
Остались чувства, но мечтать и думать не смею.
Беспомощно страдаю, не в силах найти путь из плена страсти,
Чувства мои, как дождь, никогда не прояснятся.

Перед любовью к тебе я не знаю меры,
Если смогу ради тебя, я готова пожертвовать сегодняшней болью.
Пусть снова разочарование, но чувства мои глубоки,
Грустить с тобой, смеяться с тобой - мечта всей моей жизни.

Беспомощно страдаю, не в силах постичь истину чувств,
Остались чувства, но мечтать и думать не смею.
Беспомощно страдаю, не в силах найти путь из плена страсти,
Чувства мои, как дождь, никогда не прояснятся.

Беспомощно страдаю, не в силах постичь истину чувств,
Остались чувства, но мечтать и думать не смею.
Беспомощно страдаю, не в силах найти путь из плена страсти,
Чувства мои, как дождь, никогда не прояснятся.

Чувства мои, как дождь, боюсь оглянуться назад.