Lyrics and translation 鄭秀文 - 感情線上

感情線上

一個獨自在發燒 另外那位唇上結冰
負負得正 各取需要 多玄妙
也許 上天不給我的
無論我兩臂怎緊扣 仍然走漏給我的
無論過去我怎失手都會擁有

一個恨浪漫太少 另外那邊期望太多
實現不了 結果將會 多微妙
也許 上天的一對手
移動你與我的分寸 行前或留後這對手
其實正要送我給你不要鬥

分叉的感情線 正等我為你蔓延
彼此的感情線 交錯發展
怎麼捨得去剪

心在你身邊 就算隱形亦有一天遇見
那些感應 多靈驗
也許 被喜歡的女人
從自信散發的光線
朦朧或明豔 不太難望見

分叉的感情線 正等我為你蔓延
彼此的感情線 交錯發展
怎麼捨得去剪

心在你身邊 就算隱形亦有一天遇見
那些感應 多靈驗
也許 被喜歡的女人
從自信散發的光線
朦朧或明豔 不太難望見

分叉的感情線 正等我為你蔓延
彼此的感情線 早佈滿對方雙手
你的感情線 看出我下個十年
分叉的感情線 總會有某天一起發展

等適合時候孤男寡女會連線
深呼吸等適合時候一場交戰
深呼吸等適合時候孤男寡女去連線
深呼吸等適合時候一場交戰

На Линии Чувств

Один горит в лихорадке, другой – с ледяными губами,
Минус на минус даёт плюс, каждый получает, что нужно, как это странно.
Возможно, то, чего мне не дарует небо,
Как бы крепко я ни держалась, все равно ускользает от меня,
Несмотря на прошлые ошибки, все равно будет моим.

Один сетует на недостаток романтики, другой ожидает слишком многого,
Неосуществимо, каков же будет итог, как это тонко.
Возможно, небесная длань,
Управляет нашими судьбами, двигая нас вперед или назад,
На самом деле, хочет подарить меня тебе, не сопротивляйся.

Разветвленная линия чувств ждет, когда я протянусь к тебе,
Наши линии чувств переплетаются,
Как же я могу отрезать их?

Мое сердце рядом с твоим, даже если я невидима, однажды мы встретимся,
Эти предчувствия так верны.
Возможно, от любимой женщины,
Исходит свет уверенности,
Сквозь туман или ярко, его не так сложно заметить.

Разветвленная линия чувств ждет, когда я протянусь к тебе,
Наши линии чувств переплетаются,
Как же я могу отрезать их?

Мое сердце рядом с твоим, даже если я невидима, однажды мы встретимся,
Эти предчувствия так верны.
Возможно, от любимой женщины,
Исходит свет уверенности,
Сквозь туман или ярко, его не так сложно заметить.

Разветвленная линия чувств ждет, когда я протянусь к тебе,
Наши линии чувств уже заполнили ладони друг друга,
По твоей линии чувств я вижу наши следующие десять лет.
Разветвленная линия чувств однажды сольется воедино.

В подходящий момент одинокий мужчина и одинокая женщина соединятся,
Глубокий вдох, в подходящий момент – сражение,
Глубокий вдох, в подходящий момент одинокий мужчина и одинокая женщина соединятся,
Глубокий вдох, в подходящий момент – сражение.