Lyrics and translation Sammi Cheng - 我也有那個需要

我也有那個需要

再度重逢時 太多的驚喜
似是新相識 從頭認識你
不得了 說起舊事未怕少
衷心的笑 卻不懂得對焦

約會很小心 不要再犯錯了
怕照樣沉迷 容易又一次
早知 有個心魔未退消
創傷 怎可當做絃耀

刺激淡去了 試過烈火中燒
沿路高高低低轉轉折折很累吧
如若你輕輕張開兩臂不想說話
看看兩眼我已心照

變得實際了 語氣就算輕佻
其實一呼一吸之間 引發洪水般的愛情
早已決定了 我也有那個需要

約會很小心 不要再犯錯了
怕照樣沉迷 容易又一次
早知 有個心魔未退消
創傷 怎可當做絃耀

刺激淡去了 試過烈火中燒
沿路高高低低轉轉折折很累吧
如若你輕輕張開兩臂不想說話
看看兩眼我已心照

變得實際了 語氣就算輕佻
其實一呼一吸之間 引發洪水般的愛情
早已決定了 我也有那個需要

刺激淡去了 試過烈火中燒
沿路高高低低轉轉折折很累吧
如若你輕輕張開兩臂不想說話
看看兩眼我已心照

是時候被愛了 你也別再輕佻
其實一呼一吸之間 引發洪水般的愛情
不講太白了 你也有那個需要

J'ai aussi ce besoin

Quand on s'est retrouvés, tant de surprises
Comme si on se rencontrait pour la première fois, te redécouvrir
Incroyable, on pourrait parler du passé pendant des heures
Sourire sincère, mais incapable de focaliser

Nos rendez-vous sont prudents, ne commettons plus d'erreurs
Peur de retomber dans la même dépendance, facile de recommencer
Je savais qu'un démon intérieur persistait
Ces blessures, comment les transformer en étincelles

L'excitation s'est estompée, j'ai déjà connu le feu
Ce chemin parsemé de hauts et de bas, de virages et de détours, est épuisant, n'est-ce pas ?
Si tu ouvres légèrement les bras sans parler
Un simple regard suffit à me comprendre

Je suis devenue plus pragmatique, même si mon ton est léger
En réalité, chaque inspiration et expiration déclenche un déluge d'amour
J'ai déjà décidé, j'ai aussi ce besoin

Nos rendez-vous sont prudents, ne commettons plus d'erreurs
Peur de retomber dans la même dépendance, facile de recommencer
Je savais qu'un démon intérieur persistait
Ces blessures, comment les transformer en étincelles

L'excitation s'est estompée, j'ai déjà connu le feu
Ce chemin parsemé de hauts et de bas, de virages et de détours, est épuisant, n'est-ce pas ?
Si tu ouvres légèrement les bras sans parler
Un simple regard suffit à me comprendre

Je suis devenue plus pragmatique, même si mon ton est léger
En réalité, chaque inspiration et expiration déclenche un déluge d'amour
J'ai déjà décidé, j'ai aussi ce besoin

L'excitation s'est estompée, j'ai déjà connu le feu
Ce chemin parsemé de hauts et de bas, de virages et de détours, est épuisant, n'est-ce pas ?
Si tu ouvres légèrement les bras sans parler
Un simple regard suffit à me comprendre

Il est temps d'être aimé, toi non plus ne sois pas léger
En réalité, chaque inspiration et expiration déclenche un déluge d'amour
Je ne vais pas te le dire ouvertement, tu as aussi ce besoin