Lyrics and translation Sammi Cheng - 我就是愛你不害怕

我就是愛你不害怕

貧窮的男孩 努力生活的 姿態
平凡的女孩 咬緊牙關走來
所謂的傷害 是另類的灌溉
鍛鍊我不夠強大的內在 不怕破壞

這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

你問我未來 怎麼一直都 沒來
因為最好的安排 要付出 一些等待

這是成長的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕

這是成長的代價 要學會接受 瑕疵疙瘩
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

不跟昨天的自己過不去
這一件事我能決定
先學會擁抱自己 才有能力擁抱 愛自己
Woah-oh woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

我就是愛你不害怕

Je t'aime, je n'ai pas peur

Un garçon pauvre, luttant pour vivre, son attitude
Une fille ordinaire, serrant les dents pour avancer
Ce qu'on appelle les blessures, c'est une irrigation différente
Renforce mon intérieur pas assez fort, ne crains pas les dégâts

C'est le prix de la croissance, après la trahison, les mensonges, les luttes
Les gens finissent par être blessés, les rêves aussi pourrissent, même comme ça
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh

Tu me demandes quel est l'avenir, pourquoi il ne vient jamais
Parce que le meilleur arrangement exige un peu d'attente

C'est le prix de la croissance, après la trahison, les mensonges, les luttes
Les gens finissent par être blessés, les rêves aussi pourrissent, même comme ça
Je t'aime, je n'ai pas peur

C'est le prix de la croissance, apprendre à accepter les imperfections et les bosses
Les gens finissent par être blessés, les rêves aussi pourrissent, même comme ça
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh

Ne pas se disputer avec son passé
C'est une chose que je peux décider
Apprends d'abord à t'embrasser toi-même, alors tu auras la capacité d'embrasser l'amour de toi-même
Woah-oh woah-oh
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh

C'est le prix de la croissance, après la trahison, les mensonges, les luttes
Les gens finissent par être blessés, les rêves aussi pourrissent, même comme ça
Je t'aime, je n'ai pas peur, woah-oh, woah-oh

Je t'aime, je n'ai pas peur