Lyrics and translation Sammi Cheng - 我懂
當我陷入極端的快樂和悲傷
Quand
je
suis
plongée
dans
le
bonheur
et
la
tristesse
extrêmes
才發現事情不如我所想像
Je
me
rends
compte
que
les
choses
ne
sont
pas
comme
je
l'imaginais
快樂是欲望和心情的表象
Le
bonheur
est
l'apparence
du
désir
et
de
l'humeur
悲傷的線怎麽越來越長
La
ligne
de
la
tristesse,
comment
devient-elle
de
plus
en
plus
longue
?
當你陷入極度的驕傲和狂妄
Quand
tu
es
pris
dans
l'orgueil
et
l'arrogance
extrêmes
我置身在你安排過的戰場
Je
me
retrouve
sur
le
champ
de
bataille
que
tu
as
organisé
驕傲的力量讓謙虛投降
La
puissance
de
l'orgueil
fait
capituler
l'humilité
狂妄讓我們更接近死亡
L'arrogance
nous
rapproche
de
la
mort
你與衆不同
我懂
Tu
es
différent,
je
comprends
你喜新厭舊
我懂
Tu
aimes
le
nouveau
et
tu
détestes
le
vieux,
je
comprends
我懂
我都懂
Je
comprends,
je
comprends
tout
你與衆不同
我懂
Tu
es
différent,
je
comprends
你喜新厭舊
我懂
Tu
aimes
le
nouveau
et
tu
détestes
le
vieux,
je
comprends
我懂
我都懂
Je
comprends,
je
comprends
tout
當你陷入極度的驕傲和狂妄
Quand
tu
es
pris
dans
l'orgueil
et
l'arrogance
extrêmes
我置身在你安排過的戰場
Je
me
retrouve
sur
le
champ
de
bataille
que
tu
as
organisé
驕傲的力量讓謙虛投降
La
puissance
de
l'orgueil
fait
capituler
l'humilité
狂妄讓我們更接近死亡
L'arrogance
nous
rapproche
de
la
mort
你與衆不同
我懂
Tu
es
différent,
je
comprends
你喜新厭舊
我懂
Tu
aimes
le
nouveau
et
tu
détestes
le
vieux,
je
comprends
我懂
我都懂
Je
comprends,
je
comprends
tout
你與衆不同
我懂
Tu
es
différent,
je
comprends
你喜新厭舊
我懂
Tu
aimes
le
nouveau
et
tu
détestes
le
vieux,
je
comprends
我懂
我都懂
Je
comprends,
je
comprends
tout
Rate the translation
![Исполнитель 鄭秀文, альбом 好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/s/7/x/zwl39wx7s_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.