Lyrics and translation 鄭秀文 - 承諾

承諾你別說 只要此刻在乎我
明天的寂寞 明天再去躲
濃情不怕多 只怕片刻都錯過
飛蛾想撲火 不過想解脫

盲目的開始 燦爛的結果

在你心中你的最後不是我
你的寄託不是我 你只是路過
既然你的溫柔躲不過
我的愛已不能收 我何不灑脫

在我心中你的一切不是夢
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
淚水它無聲無息的流
無言無語的請求 是你辜負我

承諾你別說 只要此刻在乎我
明天的寂寞 明天再去躲
濃情不怕多 只怕片刻都錯過
飛蛾想撲火 不過想解脫

盲目的開始 燦爛的結果

在你心中你的最後不是我
你的寄託不是我 你只是路過
既然你的溫柔躲不過
我的愛已不能收 我何不灑脫

在我心中你的一切不是夢
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
淚水它無聲無息的流
無言無語的請求 是你辜負我

在你心中你的最後不是我
你的寄託不是我 你只是路過
既然你的溫柔躲不過
我的愛已不能收 我何不灑脫

在我心中你的一切不是夢
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
淚水它無聲無息的流
無言無語的請求 是你辜負我

Обещай, что не скажешь, пока я тебе небезразличен в данный момент
Завтрашнее одиночество, я спрячусь завтра
Я не боюсь слишком сильной привязанности, я боюсь, что буду скучать по ней какое-то время.
Мотыльки хотят бороться с огнем, но они хотят быть свободными.

Слепо начатые блестящие результаты

В твоем сердце ты не последний из меня
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
Так как твоя мягкость не может скрыть
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?

Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
Слезы текут беззвучно
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня

Обещай, что не скажешь, пока я тебе небезразличен в данный момент
Завтрашнее одиночество, я спрячусь завтра
Я не боюсь слишком сильной привязанности, я боюсь, что буду скучать по ней какое-то время.
Мотыльки хотят бороться с огнем, но они хотят быть свободными.

Слепо начатые блестящие результаты

В твоем сердце ты не последний из меня
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
Так как твоя мягкость не может скрыть
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?

Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
Слезы текут беззвучно
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня

В твоем сердце ты не последний из меня
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
Так как твоя мягкость не может скрыть
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?

Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
Слезы текут беззвучно
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня