Lyrics and translation Sammi Cheng - 插曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果滿足
如可滿足
如若要催毀我眉目
Если
удовлетворить,
как
удовлетворить,
если
хочешь
разрушить
мой
взгляд,
而我極痛
而你未痛
但實際只當是節目
А
мне
очень
больно,
а
тебе
нет,
но
в
действительности
это
просто
шоу.
如果我哭
如真要哭
難道要開口說屈服
Если
я
плачу,
если
действительно
плачу,
неужели
нужно
сказать,
что
сдаюсь?
純粹動作
未料有風
是否因此拼命歪曲
Просто
движение,
не
ожидала
ветра,
неужели
поэтому
отчаянно
искажаешь?
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
愈去隱藏
愈要破壞
如我愉快
完美狀態
Чем
больше
скрываю,
тем
больше
хочешь
разрушить,
если
я
счастлива,
в
идеальном
состоянии,
才令你存敵意破壞
Это
вызывает
в
тебе
враждебность
и
желание
разрушить.
如果了解
心中不快
問你可曾為我偉大
Если
понимаешь,
мою
душевную
боль,
спрашиваю,
делал
ли
ты
когда-нибудь
что-то
великое
для
меня?
人太倦了
請你諒解
求能讓我此後愉快
Я
слишком
устала,
прошу,
пойми,
позволь
мне
быть
счастливой
после
этого.
明知揭盅
仍加插曲
還未算真的最殘酷
Зная
развязку,
всё
равно
вставляешь
эту
песню,
это
ещё
не
самая
жестокость.
如繼續痛
求再別碰
事實你早已下了毒
Если
продолжать
боль,
прошу,
больше
не
трогай,
ведь
ты
уже
отравил
меня.
離開退縮
澄清接觸
誰料你一早已輯錄
Ухожу,
отступаю,
проясняю
контакт,
кто
бы
мог
подумать,
что
ты
уже
всё
записал.
尋我脈膊
為什快速
未知這是致命插曲
Ищешь
мой
пульс,
зачем
так
быстро,
не
знаю,
это
ли
смертельная
вставная
песня.
誰人願痛完又痛
再追逐
公演過目
Кто
хочет
снова
и
снова
испытывать
боль,
гнаться,
смотреть
представление?
誰人又注意我不快
來回場合
總要被曲解
Кто
обращает
внимание
на
мою
боль?
В
каждом
случае
всё
искажается.
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
愈去隱藏
愈要破壞
如我愉快
完美狀態
Чем
больше
скрываю,
тем
больше
хочешь
разрушить,
если
я
счастлива,
в
идеальном
состоянии,
才令你存敵意破壞
Это
вызывает
в
тебе
враждебность
и
желание
разрушить.
如果了解
心中不快
問你可曾為我偉大
Если
понимаешь,
мою
душевную
боль,
спрашиваю,
делал
ли
ты
когда-нибудь
что-то
великое
для
меня?
人太倦了
請你諒解
求能讓我此後愉快
Я
слишком
устала,
прошу,
пойми,
позволь
мне
быть
счастливой
после
этого.
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
I
wanna
fly!
I
wanna
cry!
愈去隱藏
愈要破壞
如我愉快
完美狀態
Чем
больше
скрываю,
тем
больше
хочешь
разрушить,
если
я
счастлива,
в
идеальном
состоянии,
才令你存敵意破壞
Это
вызывает
в
тебе
враждебность
и
желание
разрушить.
如果了解
心中不快
問你可曾為我偉大
Если
понимаешь,
мою
душевную
боль,
спрашиваю,
делал
ли
ты
когда-нибудь
что-то
великое
для
меня?
人太倦了
請你諒解
求能讓我此後愉快
Я
слишком
устала,
прошу,
пойми,
позволь
мне
быть
счастливой
после
этого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Nowels, Louk, Billy Steinberg, Claire D Ubaldo
Album
完全擁有
date of release
18-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.