放不低 - 鄭秀文translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
放不低
Nicht loslassen können
是你故意欺騙
怪在我太過心軟
Du
hast
mich
absichtlich
betrogen,
weil
ich
zu
weichherzig
war
你的真話就等於夢囈與謊言
Deine
Wahrheit
ist
gleichbedeutend
mit
Träumereien
und
Lügen
無奈你說得太自然
令我聽了也能熱暖
Doch
deine
Worte
klangen
so
natürlich,
dass
sie
mich
wärmten
甜言蜜語
原來又一次食言
Süße
Worte
– schon
wieder
gebrochene
Versprechen
是你對我改變
你別說世界轉變
Du
hast
dich
verändert,
sag
nicht,
die
Welt
habe
sich
verändert
解釋得混亂
千絲萬段
太多赳纏
Deine
Erklärungen
wirr,
tausend
Fäden,
zu
viele
Verstrickungen
誰沒興致守這諾言
Wer
hat
Lust,
dieses
Versprechen
zu
halten?
但卻對我再全心詐騙
胡言亂語
Doch
du
betrügst
mich
wieder
mit
vollem
Herzen,
wirres
Gerede
任你講足半天
Redest
einen
halben
Tag
lang
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Warum
liebe
ich
ausgerechnet
dich?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Ich
bitte
nur,
es
aufrechtzuerhalten,
gebe
alles,
ich
bin
dir
verfallen
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Lasse
mich
von
der
Leidenschaft
beherrschen
任誰關心
仍未可把你代替
Egal
wer
sich
sorgt,
niemand
kann
dich
ersetzen
是你對我改變
你別說世界轉變
Du
hast
dich
verändert,
sag
nicht,
die
Welt
habe
sich
verändert
解釋得混亂
千絲萬段
太多赳纏
Deine
Erklärungen
wirr,
tausend
Fäden,
zu
viele
Verstrickungen
誰沒興致守這諾言
Wer
hat
Lust,
dieses
Versprechen
zu
halten?
但卻對我再全心詐騙
胡言亂語
Doch
du
betrügst
mich
wieder
mit
vollem
Herzen,
wirres
Gerede
任你講足半天
Redest
einen
halben
Tag
lang
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Warum
liebe
ich
ausgerechnet
dich?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Ich
bitte
nur,
es
aufrechtzuerhalten,
gebe
alles,
ich
bin
dir
verfallen
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Lasse
mich
von
der
Leidenschaft
beherrschen
任誰關心
仍未可把你代替
Egal
wer
sich
sorgt,
niemand
kann
dich
ersetzen
為何永遠放不低
為何錯愛這一位
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Warum
liebe
ich
ausgerechnet
dich?
但求仍然維系
不惜一切
我為你執迷
Ich
bitte
nur,
es
aufrechtzuerhalten,
gebe
alles,
ich
bin
dir
verfallen
為何永遠放不低
任情愛控制身體
Warum
kann
ich
nie
loslassen?
Lasse
mich
von
der
Leidenschaft
beherrschen
任誰關心
仍未可把你代替
Egal
wer
sich
sorgt,
niemand
kann
dich
ersetzen
是明知的
仍願將心意白費
Ist
mir
bewusst,
doch
geb
ich
dir
mein
Herz
vergebens
hin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feng Ying Qi, 馮 穎琪, 馮 穎?
Album
放不低
date of release
01-11-1995
Attention! Feel free to leave feedback.