Lyrics and translation 鄭秀文 - 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

假使可以 貫注心意 Everyone is a Superstar

我的真的想要知 誰定那星秀位置
誰監管星空各種事 為甚每星亦有著名字

祈求能實踐希冀的事 甜夢內已經試驗多次
藍色空中鑲嵌一字 就用五千顆星組我名字

假使可以 貫注心意 Everyone is a Superstar
天的賞賜 世界一致 Everyone is a Superstar

愛看星的女子 明白那星宿用處
繁星等於方向指示 若夜太黑 又照亮明示
能留名萬世真正不易 求命運派遣我赴高處
如閃星天空裡居住 造就我最美的一個奇遇

假使可以 貫注心意 Everyone is a Superstar
天的賞賜 世界一致 Everyone is a Superstar

假使可以 貫注心意 Everyone is a Superstar
天的賞賜 世界一致 Everyone is a Superstar Everyone is a Superstar

Légende des étoiles (Tout le monde est une superstar)

Si je pouvais concentrer mon intention, Tout le monde est une superstar

Je veux vraiment savoir qui a décidé de cette position de star
Qui surveille toutes les affaires de l'univers ? Pourquoi chaque étoile a-t-elle un nom ?

Je prie pour que je puisse réaliser mes aspirations, j'ai déjà essayé plusieurs fois dans mes rêves
Dans le ciel bleu, il y a un mot incrusté, composé de cinq mille étoiles, c'est mon nom

Si je pouvais concentrer mon intention, Tout le monde est une superstar
Le cadeau du ciel, le monde est unanime, Tout le monde est une superstar

La femme qui aime regarder les étoiles comprend l'utilisation de ces constellations
Les étoiles sont équivalentes à des indications de direction, si la nuit est trop sombre, elles éclairent et indiquent
Il est vraiment difficile de laisser son nom pour les générations futures, je prie pour que le destin me dirige vers des sommets
Comme une étoile scintillante qui habite le ciel, j'ai créé ma plus belle rencontre

Si je pouvais concentrer mon intention, Tout le monde est une superstar
Le cadeau du ciel, le monde est unanime, Tout le monde est une superstar

Si je pouvais concentrer mon intention, Tout le monde est une superstar
Le cadeau du ciel, le monde est unanime, Tout le monde est une superstar, Tout le monde est une superstar