Lyrics and translation Sammi Cheng - 時間. 人物. 地點

時間. 人物. 地點

晨早 黃昏 日間 晚黑
隆冬 晚春 涼秋 炎夏
無預約 無預告 不分早晚
剎那 片刻間 爆發戀愛
但我總不清楚 在哪秒會碰到你
頓發覺 將來 那麼近 那麼遠

從繁忙長街 從無人房間
到過氣冷清戲院
從浮華城都 從無遊人窮鄉
到來回城鄉途上
何地偶遇你 何地邂逅你
真想早點知道
我會試試到 那裡多一些
暗暗盼你經過
若你覺哪裡見過我
若你也到哪裡找我
是老天特意安排
讓我等你 讓愛出發

你好動嗎 很會玩嗎
會間中哭泣嗎
你愛靜嗎 多說話嗎
是否懂講笑話
是你 是誰 至今不知道
似已相識 或未見過
最愛我的那個
未發生始終都不知
是哪秒哪處哪一個
但信天自有安排
讓我等你 讓愛出發
讓我等你 讓愛出發
讓我等你 讓愛出發

Время. Человек. Место

Утро Полдень День Вечер
Зима Весна Осень Лето
Без договоренности Без предупреждения В любое время суток
Мгновение В одно мгновение Вспыхнет любовь
Но я всё ещё не знаю, в какую секунду встречу тебя
Вдруг понимаю, что будущее так близко и так далеко

От оживленной улицы От пустой комнаты
До старого, за冷дного кинотеатра
От блестящего города От бедной деревни без туристов
До дороги между городом и деревней
Где я случайно встречу тебя Где я столкнусь с тобой
Так хочется знать заранее
Я буду стараться бывать там чаще
Тайно надеясь, что ты пройдешь мимо
Если тебе покажется, что ты где-то меня видел
Если ты тоже будешь где-то меня искать
Это судьба специально устроила
Чтобы я ждала тебя Чтобы любовь началась

Ты активный? Любишь повеселиться?
Бывает, что плачешь?
Ты любишь тишину? Много говоришь?
Умеешь шутить?
Ты ли это, кто это, до сих пор не знаю
Кажется, знакомый, или ещё не встречались
Тот, кто полюбит меня больше всех
Пока не случится, не узнаю
В какую секунду, где и кто это будет
Но верю, что судьба всё устроит
Чтобы я ждала тебя Чтобы любовь началась
Чтобы я ждала тебя Чтобы любовь началась
Чтобы я ждала тебя Чтобы любовь началась