期待的承諾 - 鄭秀文 translation in German

期待的承諾

细雨里
靠着空空小秋千
淡淡白裙全湿透
爱在寂寞蔓延
破雨伞
跌在青青草堆边
突然预感
在雨内一切顷刻改变
那里料到爱的足迹悄悄呈现
就像细雨降那般自然
你那热吻正慌张偷印爱情里面
印向内心的感觉这么新鲜
Youre the one one and only
祈求继续接受
温暖这依然
Youre the one one and only
永像细雨飘于你身边

细细雨里
靠着空空小秋千
淡淡白裙全湿透
爱在寂寞蔓延
破了雨伞
跌在青青草堆边
突然预感
身边一切顷刻改变
那里料到爱的足迹悄悄呈现
就像细雨降那般自然
你那热吻正慌张偷印爱情里面
印向内心的感觉竟然新鲜
Youre the one one and only
祈求继续接受
温暖这依然
Youre the one one and only
永像细雨飘于你身边

Youre the one one and only
祈求继续接受
温暖这依然
Youre the one one and only
永像细雨飘于你身边
Youre the one one and only
祈求继续接受
温暖这依然
Youre the one one and only
永像细雨飘于你身边

Das ersehnte Versprechen

Im leichten Regen
angelehnt an die leere kleine Schaukel
Das helle weiße Kleid ganz durchnässt
Die Liebe breitet sich in der Einsamkeit aus
Der kaputte Regenschirm
fiel neben den grünen Grashaufen
Plötzliche Ahnung
Im Regen ändert sich alles augenblicklich
Wer hätte gedacht, dass die Spuren der Liebe leise erscheinen
So natürlich wie der fallende feine Regen
Dein heißer Kuss prägt sich nervös heimlich in die Liebe ein
Das ins Herz geprägte Gefühl ist so frisch
Youre the one one and only
Ich bitte darum, weiterhin anzunehmen
diese Wärme, die noch da ist
Youre the one one and only
Ewig wie feiner Regen an deiner Seite schwebend

Im feinen Regen
angelehnt an die leere kleine Schaukel
Das helle weiße Kleid ganz durchnässt
Die Liebe breitet sich in der Einsamkeit aus
Der Regenschirm ist kaputt
fiel neben den grünen Grashaufen
Plötzliche Ahnung
Alles um mich herum ändert sich augenblicklich
Wer hätte gedacht, dass die Spuren der Liebe leise erscheinen
So natürlich wie der fallende feine Regen
Dein heißer Kuss prägt sich nervös heimlich in die Liebe ein
Das ins Herz geprägte Gefühl ist überraschend frisch
Youre the one one and only
Ich bitte darum, weiterhin anzunehmen
diese Wärme, die noch da ist
Youre the one one and only
Ewig wie feiner Regen an deiner Seite schwebend

Youre the one one and only
Ich bitte darum, weiterhin anzunehmen
diese Wärme, die noch da ist
Youre the one one and only
Ewig wie feiner Regen an deiner Seite schwebend
Youre the one one and only
Ich bitte darum, weiterhin anzunehmen
diese Wärme, die noch da ist
Youre the one one and only
Ewig wie feiner Regen an deiner Seite schwebend