鄭秀文 feat. Chung Kuo Tai at Plantinum Studio (Taipei) - 永遠都不夠 - translation of the lyrics into French

永遠都不夠 - 鄭秀文 translation in French




永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
不要 回頭 至少路上還有風
Ne te retourne pas, au moins il y a du vent sur la route
自由 永遠都不夠
La liberté, ce ne sera jamais assez
愛過 有過 是苦都值得去忍受
J'ai aimé, j'ai vécu, même la souffrance vaut la peine d'être endurée
哭笑沒有理由 別管我
Ne te soucie pas de moi, je n'ai pas de raison de pleurer ou de rire
Oh~ 快樂 永遠都不夠
Oh~ Le bonheur, ce ne sera jamais assez
Oh~ 愛情 永遠都不夠
Oh~ L'amour, ce ne sera jamais assez
普通愛情不能把我完全淹沒的時候
Quand l'amour ordinaire ne peut pas me submerger complètement
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
整個世界收容不下我所有的怪念頭
Le monde entier ne peut pas contenir toutes mes pensées étranges
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
放手 點頭 不管昨天想太多
Lâche prise, acquiesce, ne pense plus trop au passé
讓我 冒險往前走
Laisse-moi m'aventurer en avant
討厭 等待 大聲向世界去要求
Je déteste attendre, je le réclame au monde à haute voix
愛永遠都不夠 Oh~
L'amour ne sera jamais assez Oh~
Oh~ 快樂 永遠都不夠
Oh~ Le bonheur, ce ne sera jamais assez
Oh~ 愛情 永遠都不夠
Oh~ L'amour, ce ne sera jamais assez
普通愛情不能把我完全淹沒的時候
Quand l'amour ordinaire ne peut pas me submerger complètement
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
整個世界收容不下我所有的怪念頭
Le monde entier ne peut pas contenir toutes mes pensées étranges
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
Oh~
Oh~
普通愛情不能把我完全淹沒的時候
Quand l'amour ordinaire ne peut pas me submerger complètement
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
整個世界收容不下我所有的怪念頭
Le monde entier ne peut pas contenir toutes mes pensées étranges
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
Oh~ 快樂 永遠都不夠
Oh~ Le bonheur, ce ne sera jamais assez
Oh~ 愛情 永遠都不夠
Oh~ L'amour, ce ne sera jamais assez
普通愛情不能把我完全淹沒的時候
Quand l'amour ordinaire ne peut pas me submerger complètement
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
整個世界收容不下我所有的怪念頭
Le monde entier ne peut pas contenir toutes mes pensées étranges
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
普通愛情不能把我完全淹沒的時候
Quand l'amour ordinaire ne peut pas me submerger complètement
永遠都不夠
Ce ne sera jamais assez
整個世界收容不下我所有的怪念頭
Le monde entier ne peut pas contenir toutes mes pensées étranges
都不夠
Ce ne sera jamais assez





Writer(s): James Samuel Iii Harris, Peter Zizzo, Delgado, Tiawanese Translator


Attention! Feel free to leave feedback.