Lyrics and translation 鄭秀文 - 濃情

濃情

長夜太性感 伏在彎月
聯合你體溫 是極之灼熱
火燙的旅程 誰願去管現實或宿命
相信真愛情 離合與否是自己決定

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅
相戀中 多熾熱

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

我的身軀多熾熱
你的心永恆親切

Глубокое чувство

Долгая ночь слишком чувственна, склоняюсь к полумесяцу,
Соединяясь с твоим теплом, это невероятно горячо.
Жаркое путешествие, кто хочет думать о реальности или судьбе?
Верю в настоящую любовь, быть вместе или нет – решать нам самим.

Мои руки крепко держат твои, наши тела сплетаются,
Я могу отдать тебе всё. Хотя это и запретно, я всё равно не могу отказаться.

Глубокое чувство, как кровь, глубокое чувство, как кровь,
Молю, чтобы оно было вечно бурным.
Растопить весь снег, сжечь весь снег,
Молю, чтобы оно было вечно живым.
Как же горячо, когда мы вместе.

Мои руки крепко держат твои, наши тела сплетаются,
Я могу отдать тебе всё. Хотя это и запретно, я всё равно не могу отказаться.

Глубокое чувство, как кровь, глубокое чувство, как кровь,
Молю, чтобы оно было вечно бурным.
Растопить весь снег, сжечь весь снег,
Молю, чтобы оно было вечно живым.

Мои руки крепко держат твои, наши тела сплетаются,
Я могу отдать тебе всё. Хотя это и запретно, я всё равно не могу отказаться.

Глубокое чувство, как кровь, глубокое чувство, как кровь,
Молю, чтобы оно было вечно бурным.
Растопить весь снег, сжечь весь снег,
Молю, чтобы оно было вечно живым.

Моё тело так пылает,
Твоё сердце вечно нежно.