Lyrics and translation Sammi Cheng - 炫耀美麗
炫耀美麗
Faire étalage de ma beauté
若即若離逗著你
我在你唇邊
留下一個簽名
Je
joue
avec
toi,
entre
le
chaud
et
le
froid,
je
laisse
un
baiser
sur
tes
lèvres,
comme
une
signature.
紅色的火焰燙著你
甜蜜是女人
最致命的武器
La
flamme
rouge
te
brûle,
la
douceur
est
l'arme
la
plus
mortelle
d'une
femme.
準備一個完美微笑
愛隨心所欲
我的雙唇欲言又止
你聽的好專心
Je
prépare
un
sourire
parfait,
l'amour
me
dicte
son
cours,
mes
lèvres
hésitent
à
parler,
tu
écoutes
avec
tant
d'attention.
炫耀美麗
意亂情迷
我要讓你
目不轉睛
炫耀美麗
主控愛情
Je
fais
étalage
de
ma
beauté,
tu
es
hypnotisé,
je
veux
que
tu
ne
puisses
plus
détourner
les
yeux,
je
fais
étalage
de
ma
beauté,
je
contrôle
l'amour.
我有自信
你的心在我手裡
J'ai
confiance
en
moi,
ton
cœur
est
entre
mes
mains.
多采多姿的風情
裝扮好自己
要你不能自己
Des
charmes
variés
et
captivants,
je
me
suis
mise
en
beauté,
tu
ne
peux
pas
résister.
愛需要一點點勾引
女人的暗示
總是畫龍點睛
L'amour
a
besoin
d'un
soupçon
de
séduction,
les
allusions
d'une
femme
sont
toujours
la
touche
finale.
準備一個完美微笑
愛隨心所欲
我的雙唇欲言又止
你聽的好專心
Je
prépare
un
sourire
parfait,
l'amour
me
dicte
son
cours,
mes
lèvres
hésitent
à
parler,
tu
écoutes
avec
tant
d'attention.
炫耀美麗
意亂情迷
我要讓你
目不轉睛
炫耀美麗
主控愛情
Je
fais
étalage
de
ma
beauté,
tu
es
hypnotisé,
je
veux
que
tu
ne
puisses
plus
détourner
les
yeux,
je
fais
étalage
de
ma
beauté,
je
contrôle
l'amour.
我有自信
你的心在我手裡
J'ai
confiance
en
moi,
ton
cœur
est
entre
mes
mains.
炫耀美麗
意亂情迷
我要讓你
目不轉睛
炫耀美麗
主控愛情
Je
fais
étalage
de
ma
beauté,
tu
es
hypnotisé,
je
veux
que
tu
ne
puisses
plus
détourner
les
yeux,
je
fais
étalage
de
ma
beauté,
je
contrôle
l'amour.
我有自信
你的心在我手裡
J'ai
confiance
en
moi,
ton
cœur
est
entre
mes
mains.
炫耀美麗
意亂情迷
我要讓你
目不轉睛
炫耀美麗
主控愛情
Je
fais
étalage
de
ma
beauté,
tu
es
hypnotisé,
je
veux
que
tu
ne
puisses
plus
détourner
les
yeux,
je
fais
étalage
de
ma
beauté,
je
contrôle
l'amour.
我有自信
你的心在我手裡
J'ai
confiance
en
moi,
ton
cœur
est
entre
mes
mains.
炫耀美麗
意亂情迷
我要讓你
目不轉睛
炫耀美麗
主控愛情
Je
fais
étalage
de
ma
beauté,
tu
es
hypnotisé,
je
veux
que
tu
ne
puisses
plus
détourner
les
yeux,
je
fais
étalage
de
ma
beauté,
je
contrôle
l'amour.
我有自信
你的心在我手裡
J'ai
confiance
en
moi,
ton
cœur
est
entre
mes
mains.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xu Shi Zhen Xu Shi Zhen, Wang Mei Lian Wang Mei Lian
Album
捨得
date of release
12-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.