Sammi Cheng - 煞科 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammi Cheng - 煞科 - Live




煞科 - Live
Fin de partie - Live
WannamakeIt...
WannamakeIt...
Wannamakeitforyourwill
Wannamakeitpourtoivolonté
不要没头没脑缠住我
Ne me suis pas sans tête ni queue
几个闷场下去无突破
Quelques scènes plates sans percée
警号如何宁静如何沉默
Comment le signal d'alarme peut-il être calme, comment peut-il être silencieux
都响起了祸
Tous ont sonné le malheur
一晚完全没你容易过
Une nuit sans toi est facile à passer
就让你多讲一声很爱我
Je te laisserai juste dire une fois de plus que tu m'aimes beaucoup
心内犹如无事犹如无物
Mon cœur est comme s'il n'y avait rien, comme s'il n'y avait rien
不肯相信么?Wooh!
Tu ne veux pas y croire ? Wooh !
你追我躲结果已说得很赤裸
Tu me cours après, je me cache, le résultat est déjà dit très clairement
你追我躲没什么可错摸
Tu me cours après, je me cache, il n'y a rien à mal comprendre
你清我楚杀了光阴太多
Tu sais que j'ai tué beaucoup de temps
煞科煞科现在只好煞科
Fin de partie, fin de partie, maintenant je dois juste mettre fin à la partie
Letsaygonnamakemypoint
Letsaygonnamakemypoint
Putyourfacetothereal
Putyourfacetothereal
Notwalkinglikeawheel
Notwalkinglikeawheel
Notletthetimetokillmyfreedomtostill
Notletthetimetokillmyfreedomtostill
Iwannamakeitforthereal
Iwannamakeitforthereal
Can'tpeeloffmywordsmystylecoolerthan
Can'tpeeloffmywordsmystylecoolerthan
Chillnothingtoseewithmyskill
Chillnothingtoseewithmyskill
StillIwannamakeadeal
StillIwannamakeadeal
StillIwannamakeadeal
StillIwannamakeadeal
不要没头没脑缠住我
Ne me suis pas sans tête ni queue
几个闷场下去无突破
Quelques scènes plates sans percée
警号如何宁静如何沉默
Comment le signal d'alarme peut-il être calme, comment peut-il être silencieux
都响起了祸
Tous ont sonné le malheur
一晚完全没你容易过
Une nuit sans toi est facile à passer
就让你多讲一声很爱我
Je te laisserai juste dire une fois de plus que tu m'aimes beaucoup
心内犹如无事犹如无物
Mon cœur est comme s'il n'y avait rien, comme s'il n'y avait rien
不肯相信么?Wooh!
Tu ne veux pas y croire ? Wooh !
你追我躲结果已说得很赤裸
Tu me cours après, je me cache, le résultat est déjà dit très clairement
你追我躲没什么可错摸
Tu me cours après, je me cache, il n'y a rien à mal comprendre
你清我楚杀了光阴太多
Tu sais que j'ai tué beaucoup de temps
煞科煞科现在只好煞科
Fin de partie, fin de partie, maintenant je dois juste mettre fin à la partie
你追我躲已说得很赤裸
Tu me cours après, je me cache, le résultat est déjà dit très clairement
你追我躲没什么可错摸
Tu me cours après, je me cache, il n'y a rien à mal comprendre
你清我楚杀了光阴太多
Tu sais que j'ai tué beaucoup de temps
煞科煞科现在只好煞科
Fin de partie, fin de partie, maintenant je dois juste mettre fin à la partie





Writer(s): Joon Young Choi, J.k. Lee, Loy Mow Chow


Attention! Feel free to leave feedback.