Lyrics and translation 鄭秀文 - 煞科

煞科

Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it for your will for my will

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去无突破
警号如何宁静
如何沉默
都响起了祸

一晚完全没你容易过
就让你多讲一声很爱我
心内犹如无事
犹如无物
不肯相信么
Wo oh

你追我躲
结果 已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在只好煞科

Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
Still I wanna make a deal
Still I wanna make a deal

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去无突破
警号如何宁静
如何沉默
都响起了祸

不理上文下理陪着你
事后你方知我的不爱你
这样情甜如蜜
俨如惩罚
我决定逃避
Wooh

你追我躲
结果 已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在只好煞科

你追我躲
已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在终好煞科

Конец съемок

Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это
Хочу сделать это по твоей воле, по моей воле

Не надо бездумно ко мне липнуть
Неловкое молчание – никакого прорыва
Как бы ни были тихи сигналы тревоги
Как бы ни было тихо
Всё это предвещает беду

Вечер без тебя прошел бы легче
Просто скажи еще раз, что сильно любишь меня
В душе как будто ничего нет
Как будто пусто
Не хочешь верить, да?
О-о

Ты гонишься за мной, я убегаю
Итог уже сказан предельно ясно
Ты гонишься за мной, я убегаю
Здесь нечему удивляться
Мы друг друга знаем
Слишком много времени потрачено впустую
Конец съемок, конец съемок
Теперь остается только закончить

Скажем так, я выскажу свою точку зрения
Взгляни правде в глаза
Не кружись, как колесо
Не позволяй времени убивать мою свободу
Я хочу сделать это по-настоящему
Не могу отказаться от своих слов, мой стиль круче, чем
Просто расслабься, это не имеет никакого отношения к моим способностям
Всё равно я хочу заключить сделку
Всё равно я хочу заключить сделку

Не надо бездумно ко мне липнуть
Неловкое молчание – никакого прорыва
Как бы ни были тихи сигналы тревоги
Как бы ни было тихо
Всё это предвещает беду

Не обращая внимания на смысл, я провожу время с тобой
Потом ты поймешь, что я тебя не люблю
Такая сладкая как мед любовь
Похожа на наказание
Я решила сбежать
Ву-у

Ты гонишься за мной, я убегаю
Итог уже сказан предельно ясно
Ты гонишься за мной, я убегаю
Здесь нечему удивляться
Мы друг друга знаем
Слишком много времени потрачено впустую
Конец съемок, конец съемок
Теперь остается только закончить

Ты гонишься за мной, я убегаю
Уже сказано предельно ясно
Ты гонишься за мной, я убегаю
Здесь нечему удивляться
Мы друг друга знаем
Слишком много времени потрачено впустую
Конец съемок, конец съемок
Теперь наконец-то конец