Lyrics and translation Sammi Cheng - 理想對象 (Live)

理想對象 (Live)

一张张漂亮婚纱相
连眉目都似在发亮
改天你与我来一张该很理想

多么想也是总空想
怎可以替你太早草草签了帐

＊想得这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场

想得这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩＊

想分享午夜的忧伤
连谈电话也没对象
心很痒看你能否空口讲理想

为何幸福要像这样
赶不上搭上尾班车怎么勉强

Идеальный партнер (Live)

Красивые свадебные фотографии,
Даже брови, кажется, сияют.
Было бы идеально, если бы мы с тобой сделали одну в другой день.

Как бы сильно я ни мечтала, это всего лишь фантазии.
Как я могу так быстро за тебя расписаться?

＊Я так мечтаю,
Чтобы у нас с тобой было много лет,
Чтобы быть уверенной, что встретила свою любовь, и наши чувства никогда не угаснут.

Я так мечтаю,
Но судьба может разрушить сладкие грезы.
Чем труднее будет найти, тем больше мы будем дорожить друг другом.＊

Хочу разделить с тобой грусть полуночи,
Но даже не с кем поговорить по телефону.
Мне так интересно, можешь ли ты хотя бы рассказать о своем идеале?

Почему счастье так неуловимо?
Как можно успеть на последний поезд, если он уже ушел?