Lyrics and translation Sammi Cheng - 甜

甜

天空再类
你让我看到一片蓝天

冰水再冰 喝下微热再安眠
即使关起眼睛 我像看到星火
漫天照出光线 撒下了盐
尝尽了甜 全也因为安躺于这一个肩
瞳孔将记录跟你渡每天
皮肤将气味收起在发辨
神仙早放下箭 光影里遇见
来摘碎星装饰这个冠冕
未讲的说话写满在信笺
读一次再看多一千次
我在你身过
靠在你的肩
铺天盖地全是爱盖着我们视线

伸出指尖
雪地再不冰封繁花满山开遍
我在这时 拿着钥匙
来让我打开灰色一个天

瞳孔将记录跟你渡每天
皮肤将气味收起在发辨
神仙早放下箭 光影里遇见
来摘碎星装饰这个冠冕
未讲的说话写满在信笺
读一次再看多一千次
我在你身过
靠在你的肩
铺天盖地全是爱盖着我们视线

瞳孔将记录跟你渡每天
皮肤将气味收起在发辨
神仙早放下箭 光影里遇见
来摘碎星装饰这个冠冕
未讲的说话写满在信笺
读一次再看多一千次
我在你身过
靠在你的肩
铺天盖地全是爱盖着我们视线

Doux

Le ciel est gris
Tu me fais voir un ciel bleu

L'eau glacée est si froide, je bois et je me sens à nouveau en paix
Même les yeux fermés, je vois des étincelles
Le ciel entier éclaire, du sel est répandu
Je goûte à la douceur, c'est parce que je suis allongée sur ton épaule
Mes pupilles enregistreront chaque jour passé avec toi
Ma peau conservera ton odeur dans mes cheveux
Les dieux ont déposé leurs flèches, je te rencontre dans l'ombre
Cueille des étoiles brisées pour orner cette couronne
Les mots non dits sont inscrits sur ce papier
Lis-le une fois, puis relis-le mille fois
Je suis dans tes bras
Allongée sur ton épaule
L'amour nous enveloppe de tout son être, cachant notre regard

Tend mes doigts
La neige n'est plus gelée, les fleurs s'épanouissent sur les montagnes
Je suis là, avec la clé
Laisse-moi ouvrir un ciel gris

Mes pupilles enregistreront chaque jour passé avec toi
Ma peau conservera ton odeur dans mes cheveux
Les dieux ont déposé leurs flèches, je te rencontre dans l'ombre
Cueille des étoiles brisées pour orner cette couronne
Les mots non dits sont inscrits sur ce papier
Lis-le une fois, puis relis-le mille fois
Je suis dans tes bras
Allongée sur ton épaule
L'amour nous enveloppe de tout son être, cachant notre regard

Mes pupilles enregistreront chaque jour passé avec toi
Ma peau conservera ton odeur dans mes cheveux
Les dieux ont déposé leurs flèches, je te rencontre dans l'ombre
Cueille des étoiles brisées pour orner cette couronne
Les mots non dits sont inscrits sur ce papier
Lis-le une fois, puis relis-le mille fois
Je suis dans tes bras
Allongée sur ton épaule
L'amour nous enveloppe de tout son être, cachant notre regard