Lyrics and translation 鄭秀文 - 生活語言

生活語言

这里太过寂寞 幻想偏偏太多
男男女女正过路 极美妙似探戈
我约你去到街边 或者不需意思
像放一次长的假 追踪飘浮的一刻
如若心中有句话 说吧
让这一刹那无牵挂 感触必须深刻
如若身边有个人 爱吧
这里太过寂寞 记忆偏偏太多
谁人晚晚也在播 是那极老怨歌
我决意听到天光 或者不需意思

像放一次长的假 追踪飘浮的一刻
如若邀请你同游 好吗
让我释放这一刹 感触必须深刻
如若身边有个人 爱吧
这里太过寂寞 但青春不太多
零零碎碎却活过 并带着茉莉香
我与你过每一天 或者不需意思

Язык жизни

Здесь слишком одиноко, слишком много фантазий.
Мужчины и женщины проходят мимо, так красиво, словно танго.
Я приглашаю тебя пройтись по улице, или, может, это ничего не значит,
словно длинный отпуск, погоня за мимолетным мгновением.
Если есть что сказать, говори же.
Пусть это мгновение будет свободным, чувство должно быть глубоким.
Если рядом есть человек, люби же.
Здесь слишком одиноко, слишком много воспоминаний.
Кто-то каждый вечер напевает ту самую старую грустную песню.
Я решила слушать до рассвета, или, может, это ничего не значит,

словно длинный отпуск, погоня за мимолетным мгновением.
Приглашаю тебя в путешествие, как тебе?
Позволь мне освободиться в этот миг, чувство должно быть глубоким.
Если рядом есть человек, люби же.
Здесь слишком одиноко, а молодость так коротка.
Жизнь фрагментарна, но прожита, и пахнет жасмином.
Я провожу с тобой каждый день, или, может, это ничего не значит.